Valiant Mr. Satan, Work a Miracle! A Challenge from Outer Space!

Die Welt ist immer noch erschüttert von den mysteriösen Erschütterungen aus Beerus' Kampf, als Mr. Satan vor die Presse tritt, um seine Version der Ereignisse zu erzählen. In seiner Nacherzählung confrontierte er persönlich den Gott der Zerstörung (den er als "Beavis" ausspricht), verwandelte sich wundersamerweise selbst in einen Gott und triumphierte. Die Menge verschlingt die Geschichte. Doch die Feier wird unterbrochen, als ein Raumschiff landet und eine Delegation von Außerirdischen namens Snackians herauskommen, die einen aufwendigen Respekttanz aufführen, der bei allen peinliche Verlegenheit auslöst.

Goku zur Rettung, irgendwie

Der Snackian-Held Galbee fordert einen Sparringkampf gegen denjenigen, der Beerus wirklich besiegt hat. Satan versucht verzweifelt, der Herausforderung auszuweichen, indem er Verletzungen vortäuscht und um Verstärkung ruft, doch weder Gohan noch Vegeta nehmen ihre Telefone ab. Goku kommt zufällig an, seinen kaputten Traktor schleppend, und Satan überredet ihn, an seiner Stelle zu kämpfen. Goku stimmt zu, doch als er Chi-Chi in der Menge erblickt, gerät er in Panik und bittet Satan, ihn zu schlagen, damit er so tun kann, als wäre er k.o., um die List zu bewahren.

Sieg durch Welpe

Satan sammelt seinen Mut und bleibt standhaft vor Galbees Angriff. Der Außerirdische stoppt seine Faust just vor dem Kontakt, gelähmt vor Angst beim Anblick von Bee, Satans kleinem Hund, der aus der Limousine gesprungen war. Die Snackians offenbaren, dass Hundewesen die größte Furcht ihrer Art sind, und fliehen in Panik von der Erde, unterbrechen ihre Flucht nur, um einen letzten Respekttanz aufzuführen, bevor sie gehen. Satan erhält seine Medaille des Helden, ahnungslos, dass nur Glück sein einziger Verbündeter war.

Episode 15 ist ein eigenständiges Komödiestück, das die Lücke zwischen der Beerus Saga und der Golden Frieza Saga überbrückt. Es nutzt Mr. Satans charakteristische Mischung aus Großsprecherei und Feigheit, um Lacher zu liefern, während es subtil zwei fortlaufende Handlungsstränge einführt: Chi-Chis Beharren darauf, dass Goku aufhört zu kämpfen und Geld verdient, und Gokus wachsende Unruhe, das Training wieder aufzunehmen.

Die Heimatfront

Unter der Slapstick-Komödie skizziert die Episode den Alltag der Besetzung. Chi-Chi verbietet Goku, zum Palast des Königs Kai zurückzukehren. Gohan kümmert sich hingebungsvoll um die schwangere Videl. Vegeta brütet in Einsamkeit vor sich hin und schwört, alle zu übertreffen. Diese stillen häuslichen Momente verankern die Serie, bevor der dunklere Frieza-Bogen beginnt.

Mr. Satan dient seit den Cell Games als das öffentliche Gesicht von Dragon Ball, und diese Episode bekräftigt diese Funktion. Seine erfundenen Geschichten halten die breitere Welt in Unwissenheit über Goku und die Z Fighter, wobei der Status quo der Serie bewahrt bleibt, in dem die Erdenbevölkerung von kosmischen Bedrohungen glückselig unaware bleibt. Der Besuch der Snackians deutet auch auf die breitere galaktische Gemeinschaft hin, die mit fortschreitender Dragon Ball Super zunehmend relevant wird.