Despair Redux! The Return of the Evil Emperor, Frieza!

Im Jenseits der Erde hängt Frieza in einem Kokon, umgeben von einer endlosen Parade flauschiger Stofftiere und fröhlicher Engel, die fröhliche Musik spielen. Für einen Tyrannen, der durch Angst und Gewalt herrschte, ist diese zuckerhaltige Qual das schlimmstmögliche Schicksal. Unterdessen erhält Sorbet in der lebenden Welt düstere Nachrichten: die Frieza Force hat sechzig Prozent ihrer Soldaten durch planetare Aufstände verloren. Ohne ihren Kaiser zerfällt die Organisation. Sorbet kommt zu dem Ergebnis, dass die einzige Lösung darin besteht, Frieza ins Leben zurückzubringen.

Die Dragon Balls fallen in die falschen Hände

Sorbet setzt Kurs auf die Erde, kann die Namekianer aber nicht ausfindig machen, trotz Warnungen über die Krieger, die Frieza töteten. Er und Tagoma treffen auf die Pilaf Gang, die zufällig alle sieben Dragon Balls gesammelt hat. Sorbet nötigt Pilaf, Shenron zu beschwören. Der Drache weigert sich zunächst, die Bitte zu erfüllen und erklärt, dass Friezas Körper von Future Trunks in Stücke gehackt wurde und eine Wiederherstellung sinnlos wäre. Tagoma schlägt vor, die fortgeschrittene medizinische Technologie der Frieza Force zu nutzen, um ihn zusammenzusetzen, und Shenron stimmt zu.

Die Auferstehung

Mit dem Hauptwunsch verbraucht, verschwenden Shu und Mai die verbleibenden zwei Wünsche für eine Million Zeni und das beste Eis der Welt, was Sorbet daran hindert, auch King Cold aufzuerwecken. Sorbet und Tagoma sammeln Friezas verstreute Überreste ein und kehren zu ihrem Schiff zurück, wo die Regenerationstechnologie den Tyrannen in seine volle physische Form zurückversetzt. Auf Beerus' Planet spürt Goku etwas Beunruhigendes, aber er verdrängt es, nachdem Vegeta ihm vorwirft, dass er sich Ausreden ausdenkt, um Hausarbeit zu vermeiden.

Friezas Auferstehung gelingt, weil niemand auf der Erde aufpasst. Piccolo spürt eine böse Energie in der Ferne, kann sie aber nicht identifizieren. Goku und Vegeta sind Galaxien entfernt. Die Dragon Balls, von niemandem bewacht, fallen in die Hände von Kindern und dann sofort einem verzweifelten Militärkommandanten. Die Episode unterstreicht ein wiederkehrendes Dragon Ball Thema: Friedenszeiten bringen Anfälligkeit mit sich.

Comic Relief als Handlungsinstrument

Die Pilaf Gang, die zwei Dragon Ball Wünsche für kleinliche Luxusgüter verschleudert, wird zum Lachen gespielt, trägt aber echtes narratives Gewicht. Hätte Sorbet Zugang zu diesen Wünschen gehabt, hätte er King Cold auferwecken oder sich einen militärischen Vorteil wünschen können. Mais Eiscreme und Shus Taschengeld retten die Helden unwissentlich vor einem noch schlimmeren Szenario.

Episode 19 markiert Friezas formale Rückkehr als aktiver Antagonist zum ersten Mal seit seiner kurzen mechanischen Auferstehung auf der Erde während der Android Saga. Seine personalisierte Hölle, ein Reich der erzwungenen Fröhlichkeit, ist eine clevere Umkehrung seiner Persönlichkeit, die dunklen Humor hinzufügt. Die Szene stellt auch fest, dass der Tod im Dragon Ball Universum keine dauerhafte Ruhe für die Bösen ist; es ist fortgesetzte Bestrafung, was die Auferstehung weniger wie eine narrative Convenience und mehr wie eine echte Flucht wirken lässt.