Die Rache beginnt! Gohan wird von Freezers Armee überrascht!

Freezers Armee ergießt sich aus dem Schiff und die Schlacht beginnt sofort. Son-Gohan erklärt, dass Son-Goten und Trunks zurückgelassen wurden, um leichtsinniges Verhalten zu verhindern, und Boo befindet sich in einem tiefen Schlaf, der nicht unterbrochen werden kann. Meister Roshi verteilt die Senzu-Bohnen und fragt Son-Gohan, ob er sein Training beibehalten hat. Son-Gohan gibt zu, dass er dies nicht getan hat, glaubt aber immer noch, dass er Super-Saiyajin werden kann. Bulma und Jaco kommen in Jacos Schiff an, wobei Bulma den widerstrebenden Patrouillen-Offizier zwingt, neben den anderen zu kämpfen.

Kuririns Vertrauenskrise

Nachdem Freezer seine Truppen anordnet, speziell auf Kuririn abzuzielen, und einem Planet demjenigen verspricht, der ihn tötet, findet sich der ehemalige Mönch von Selbstzweifeln überwältigt wieder. Meister Roshi erinnert ihn daran, dass er Kämpfe gegen Cell, Boo und Beerus miterlebt hat. Die aufmunternden Worte funktionieren. Kuririn gewinnt seine Nervenstärke zurück, entfesselt einen spiralförmigen Energiestrahl, und die anderen Kämpfer folgen mit ihren eigenen Gegenoffensiven. Roshi feuert einen Kamehameha ab, Tenshinhan und Piccolo mähen durch die Reihen, und die Armee beginnt sich zu lichten.

Tagomas Verrat

Sorbet sendet Shisami, seinen stärksten konventionellen Soldaten, um die Verteidiger zu besiegen. Son-Gohan fängt ihn ab und gerät in Shamis zerquetschendes Umklammerungsgriff, aber bevor er sich befreien kann, feuert Tagoma einen Energiestrahl direkt durch Shamis Rücken ab, der durch Gohans Brust austritt. Shisami fällt tot um. Gohans Herz bleibt stehen, und nur Piccolos Notfall-Kiai und eine Senzu-Bohne bringen ihn zurück. Tagoma offenbart, dass vier Monate als Freezers persönlicher Sandsack ihn härter als Stahl gemacht haben; sein Körper wurde immer wieder von der Regenerationskammer erneuert, bis seine Kraft die gesamte Ginyu-Truppe übertraf.

Gohans Nahtoderlebnis durch Tagomas Hände ist die schärfste Anklage der Saga gegen seine Entscheidung, die Kampfkünste aufzugeben. Der Junge, der sich einst gegen Cell behauptete, gibt jetzt zu, dass er kaum Super-Saiyajin schafft. Seine Verwundbarkeit ist nicht nur ein Handlungsgerät; sie trägt emotionales Gewicht, weil das Publikum sich daran erinnert, wozu er auf seinem Höhepunkt fähig war.

Ein alternativer Trainingsplatz

Auf Beerus' Planet befiehlt Beerus Whis, Son-Goku und Vegeta in einen mysteriösen Raum im Stab des Engels für beschleunigtes Training zu schicken. Dieses Detail ist wichtig, weil es die Saiyajins beschäftigt und unerreichbar hält, was die Spannung auf der Erde verlängert, wo jeder Kämpfer unterlegen ist.

Episode 21 eskaliert die Einsätze scharf. Tagomas Strahl durch sowohl Shisami als auch Son-Gohan ist einer der brutalsten Momente der Saga und zeigt, dass Freezers neue Armee keine Sammlung austauschbarer Handlanger ist. Die Episode bereitet auch subtil Captain Ginyus Rückkehr vor, indem sie zeigt, dass seine Froschform aus Jacos Schiff emergt. Derweil spüren Son-Goten und Trunks Tagomas steigende Kraft, was ihre Fusionserscheinung in der nächsten Episode andeutet.