Es gibt wieder Hoffnung! Öffne deine Augen im Jetzt, Trunks!

In die Enge getrieben von Son-Goku Black, kanalisiert Trunks aus der Zukunft seinen Schmerz in einen letzten verzweifelten Versuch. Er verwandelt sich in einen Super-Saiyajin und landet mehrere Treffer auf Black, dann schleudert er sein Schwert als Ablenkung. Während Black die Klinge ablenkt, feuert Trunks einen Masenkō ab, der genug Rauchwolken erzeugt, um in das Kapsel Corporation Gebäude zu schlüpfen. Er lädt den Treibstoff, startet die Zeitmaschine und hebt ab, gerade als Black ihn entdeckt. Ein Black Kamehameha rast auf die Maschine zu, aber sie verschwindet in den Zeitstrom in der allerletzten Sekunde.

In der gegenwärtigen Zeitlinie besucht der junge Trunks eine Mathematikstunde zusammen mit der Pilaf Gang, als er eine Störung spürt und die Zeitmaschine erblickt, die sich außerhalb der Kapsel Corporation materialisiert. Er findet einen bewusstlosen Fremden darin vor; einen jungen Mann, der genau wie er aussieht. Bulma erkennt die Maschine am Wort "HOPE!!" auf ihrer Seite und realisiert, dass Trunks aus der Zukunft zurückgekehrt ist. Sie legt ihn ins Bett und kontaktiert Vegeta und Son-Goku, die sich auf Beerus' Planet befinden. Der junge Trunks verwandelt sich in einen Super-Saiyajin, damit Son-Goku sich auf sein Ki konzentrieren und die Gruppe zur Erde teleportieren kann.

Son-Goku eilt zu Korins Turm für Senzu Bohnen, unterbricht dabei Korin und Yajirobi bei ihrem Limbo Spiel. Trunks aus der Zukunft isst die Bohne und öffnet seine Augen, aber das erste Gesicht, das er sieht, ist Gokus. Von Erinnerungen an Black, der dieses gleiche Gesicht trug, heimgesucht, bricht Trunks aus der Zukunft aus dem Bett aus und greift Son-Goku mit aller Kraft an. Die Episode endet damit, dass Son-Goku den Angriff in schockierter Verwirrung abwehrt, während alle anderen entsetzt zusehen.

Trunks aus der Zukunft' Angriff auf Son-Goku ist der stärkste Moment der Episode, weil er vollkommen verständlich ist. Er wurde monatelang von jemandem gejagt, der Gokus Gesicht trägt. Seine Mutter starb durch dieses Gesicht. Sein engster Verbündeter wurde von ihm niedergestreckt. Als er desorientiert aufwacht und dieselben Gesichtszüge auf sich herab blicken sieht, überwältigen seine Überlebensinstinkte alles andere. Es ist eine sinnliche Darstellung des psychologischen Schadens, den Son-Goku Black verursacht hat.

Die Parallele zwischen den beiden Trunks verleiht emotionale Tiefe. Der junge Trunks ist verwirrt über den Fremden, der seinen Namen und sein Gesicht teilt, während die Pilaf Gang Theorien über Skandale und lange verlorene Brüder spinnt. Diese leichteren Reaktionen gleichen das Trauma der zukünftigen Zeitlinie aus und verankern das Publikum in der Gegenwart, bevor die schwereren Geschichte an Fahrt gewinnt.

Diese Episode spiegelt direkt Trunks aus der Zukunft' ursprüngliche Ankunft in der Android Saga wider, bis hin zur Zeitmaschine, die neben der Kapsel Corporation landet. Der Rückgriff ist absichtlich: ein Krieger aus einer zerstörten Zukunft, der Hilfe aus der Vergangenheit sucht, ist eine bewährte Dragon Ball Formel, aber dieses Mal sind die emotionalen Einsätze höher, weil das Publikum Trunks aus der Zukunft bereits kennt und um ihn sorgt. Das Detail, dass Korin und Yajirobi Limbo spielen, als Son-Goku ankommt, sie spielen im Manga Twister, ist ein charmantes Beispiel dafür, wie der Anime vertrauten Aufbauten seine eigene Persönlichkeit verleiht. In der alternativen Zeitlinie umhüllt sich Son-Goku Black selbst mit dunkler Energie und schwört, den entkommenen Trunks zu finden, wodurch er als hartnäckige und intelligente Bedrohung etabliert wird.