Rückkampf mit Goku Black! Auftritt des Super Saiyajin Rose!

Bei seiner Ankunft in der verwüsteten Zukunft wird Son-Goku sofort von Widerstandskämpfern ins Visier genommen, die ihn mit Son-Goku Black verwechseln. Trunks aus der Zukunft entschärft die Situation, und die Soldaten führen die Gruppe zu ihrem unterirdischen Hauptquartier in einer verlassenen U-Bahn-Station. Dort vereinigt sich Trunks aus der Zukunft wieder mit Mei aus der Zukunft, die die Überlebenden während seiner Abwesenheit angeführt hat. Sie gibt weinend zu, dass sie nicht alle schützen konnte, aber Son-Goku beruhigt sie, dass sie sich nicht zu schämen braucht.

Vegeta trägt dazu bei, indem er Kapseln voller Lebensmittel und Vorräte produziert, die Bulma vorbereitet hat, und füttert die hungernden Zivilisten. Nach diesem kurzen Moment der Wärme bereiten sich die drei Saiyajins auf den Kampf vor. Vegeta gewinnt das Recht, zuerst zu kämpfen durch Stein-Papier-Schere und sagt Trunks aus der Zukunft, dass er zurückbleiben und die Überlebenden schützen soll. Falls etwas schiefgeht, sollten Trunks und Mei mit der Zeitmaschine in die Vergangenheit fliehen.

Vegeta konfrontiert Son-Goku Black als Super-Saiyajin Blau und dominiert den Kampf anfangs, bombardiert ihn mit einem unerbittlichen Ansturm. Aber Son-Goku Black ist weit stärker als sein vorheriger Kampf mit Son-Goku suggerierte. Nachdem er Vegetas Angriff absorbiert hat, transformiert er sich in eine neue Form: Super-Saiyajin Rosé. Die Transformation ist verheerend. Son-Goku Black durchbohrt Vegeta mit einer Energieklinge sauberen durch die Brust und wirft ihn sofort zu Boden. Als Son-Goku als Super-Saiyajin Blau eingreift, geht es ihm nicht besser; er wird mit einem einzigen Schlag zu Boden geworfen. Bevor Son-Goku Black sie beenden kann, erscheint Zamasu aus der Zukunft an seiner Seite und versetzt die verletzten Saiyajins in Erstaunen.

Vegetas Forderung, allein zu kämpfen, offenbart sowohl sein Vertrauen als auch seine emotionale Bindung. Er sieht Son-Goku Black als eine Beleidigung an; jemanden, der das Gesicht seines Rivalen trägt, während er einen Körper schändet, den Son-Goku durch Jahrzehnte des Kampfes aufgebaut hat. Der anfängliche Erfolg macht seine Niederlage umso brutaler. Super-Saiyajin Rosé ist nicht nur ein Kraftschub; es repräsentiert vollständige Beherrschung von Gokus gestohlenem Körper, gefiltert durch göttliches Ki. Der rosa Farbton unterscheidet sich von dem sterblichen Blue, eine visuelle Aussage, dass sich Son-Goku Black selbst über die Saiyajins auf jeder Ebene überlegen betrachtet.

Episode 56 markiert das erste Mal, dass die Helden Son-Goku Black in seiner wahren Kraft sehen, und die Ergebnisse sind katastrophal. Die Einführung von Super-Saiyajin Rosé etabliert, dass Son-Goku Black in bisherigen Kämpfen zurückhaltend war. Future Zamasus dramatische Ankunft am Ende der Episode verwandelt den Konflikt von einem schwierigen Kampf in einen scheinbar unmöglichen. Die Szenen des Widerstands verankern die Einsätze auch in menschlichen Begriffen und zeigen genau, wofür die Saiyajins kämpfen: gewöhnliche Menschen, die gegen unmögliche Chancen überleben.