Gohans Unglück! Der große Saiyaman wird verfilmt!

Im tiefsten Weltall macht der galaktische Patrouillist Jaco bei einer Schüssel Ramen Halt und lässt seinen Gefangenen, den parasitären Organismus Watagash, unbeaufsichtigt. Das Geschöpf befreit sich und steuert direkt auf die Erde zu. Auf der Erde erfahren Son-Gohan und Videl, dass Mr. Satan in einem neuen Superheldenfilm namens "Great Saiyaman vs. Mister Satan" mitspielt, wobei der berühmte und arrogante Schauspieler Barry Kahn die Hauptrolle übernommen hat. Als Son-Gohan mit seiner Familie das Set besucht, verfällt Barry in Videl und macht ihr Avancen. Sie lehnt ihn vor der gesamten Crew ab und blamiert ihn öffentlich.

Zur Rache manipuliert Barry Son-Gohan, die Rolle des Stuntmans im Film zu übernehmen, in der Hoffnung, er werde sich blamieren oder verletzten. Da Son-Gohan der echte Great Saiyaman ist, führt er jeden Stunt fehlerfrei auf, was Barry noch mehr frustriert. Die Filmaufnahmen werden unterbrochen, als zwei Bankräuber in Satan City zuschlagen. Kuririn antwortet als Polizist, aber Son-Gohan zieht den Anzug an und greift ein. Watagash, nun auf der Erde, infiziert den kleineren Räuber und verleiht ihm enorme Kraft, was einen echten Kampf erzwingt. Son-Gohan besiegt den besessenen Verbrecher mit einem einzigen Schlag, aber Watagash flieht in die Abwässer.

Der Vorfall lenkt die Aufmerksamkeit auf Son-Gohan, und seine Identität wird versehentlich von Cocoa Amaguri, einer jungen Schauspielerin im Film, entdeckt. Sie erklärt sich bereit, sein Geheimnis zu bewahren, wenn er sie um die Stadt fliegt. Unterdessen verfolgt Jaco Watagash bis zur Erde und verdächtigt, dass der Great Saiyaman der Wirt des Parasiten sein könnte; daher schießt er mit seiner Verdampfungskanone auf Son-Gohan.

Diese Episode markiert das erste Mal in Dragon Ball Super, dass Son-Gohan einen Handlungsbogen ganz für sich allein erhält, getrennt von den Geschichten seines Vaters. Die Great Saiyaman-Persona, die oft rein zum Lachen verwendet wird, gewinnt hier neue Bedeutung, da Son-Gohan sie nutzt, um im Film teilzunehmen und gleichzeitig sein ziviles Leben zu schützen. Die Spannung zwischen seinem Wunsch nach Normalität und der Realität, dass ständig Bedrohungen ihn finden, treibt den gesamten zweiteiligen Story voran.

Barry Kahn dient als effektiver Gegenpol und repräsentiert die Art der oberflächlichen Promikul­tur, die stark mit Gohans echtem Heldentum kontrastiert. Seine Machenschaften sind kleinlich und menschlich dimensioniert und verankern die Geschichte in zwischenmenschlichem Drama, bevor die außerirdische Bedrohung alles eskalieren lässt.

Diese rein Anime-Original-Geschichte schenkt seltene Aufmerksamkeit Gohans Leben als Gelehrter und Familienvater, das der Manga größtenteils auslässt. Die Anwesenheit von Jaco bindet diese Ereignisse in den breiteren galaktischen Rahmen ein, und Watagashs parasitäre Fähigkeit führt eine Bedrohung ein, die reine Kraft allein nicht leicht bewältigen kann, da der Wirt gerettet und nicht einfach zerstört werden muss.

Die Episode führt auch stillschweigend Kuririn in seiner Polizeirolle wieder ein und baut auf der Charakterentwicklung aus seinem jüngsten Trainings­bogen mit Son-Goku auf, wobei verstärkt wird, dass die Z Fighters ein Leben jenseits der nächsten kosmischen Krise haben.