Beeil dich, Son-Goku

Kuririn kanalisiert seine Wut über Yamchas Tod in einen verheerenden Scattering Bullet Angriff, der drei der verbleibenden Saibamänner in einem einzigen Salvo zerstört. Piccolo kümmert sich um den letzten, während er auf Son-Gohan zustürzt. Mit den Saibamännern eliminiert, treten Vegeta und Nappa vor, und Nappa bietet sich an, die Z Fighters alleine zu bekämpfen.

Nappas Kraft ist überwältigend. Er wählt zufällig Tenshinhan als seinen ersten echten Gegner und trennt mit einem einzigen Schlag Tiens linken Arm ab. Der dreiäugige Krieger kämpft tapfer mit seinem verbleibenden Gliedmaß, wird aber überwältigt. Kuririn eilt zu Hilfe, aber Nappa sprengt einen Krater zwischen sie. Im Chaos wird Chaozu anscheinend von der Explosion erfasst.

Chaozu überlebt und versucht einen verzweifelten Plan, hängt sich an Nappas Rücken und lädt langsam seine Energie auf. Nappa wirft sich gegen Felswände, um ihn abzuschütteln, aber Chaozu hält fest. Mit einer telepathischen Verabschiedung gegenüber Tien detoniert sich Chaozu selbst. Das Opfer ist jedoch vergeblich. Nappa taucht aus dem Rauch völlig unversehrt auf, nachdem er seine Verteidigung im letzten Moment erhöht hat. Mit zwei toten Freunden und Son-Goku, der noch immer erst halbwegs die Snake Way hinuntergekommen ist, schwinden die Hoffnungen der Erde mit jeder Sekunde.

Kuririn vernichtet die Saibamänner mit einem wütenden Angriff, aber Nappa erweist sich als auf einer völlig anderen Ebene. Tien verliert seinen Arm bei Nappas erstem ernsthaften Schlag und wird zu Boden geworfen. Chaozu, unwillig zu sehen, wie sein bester Freund stirbt, heftet sich an Nappas Rücken und sprengt sich selbst in die Luft.

Nappa verlässt die Explosion ohne einen Kratzer. Die vernichtende Erkenntnis, dass Chaozu umsonst gestorben ist, sendet Schockwellen durch die verbleibenden Kämpfer. Son-Goku, der immer noch die Snake Way hinunterrennt, hat gerade die Halbzeit überschritten.

Nappas Eintritt in die Schlacht stellt eine massive Eskalation dar. Seine beiläufige Zerstörung von Tiens Arm und sein Überleben von Chaozu's Selbstmordanschlag zeigen, dass die Kluft zwischen den Z Fighters und selbst dem geringeren Saiyajin enorm ist. Dies ist das zweite Mal, dass Chaozu in der Serie stirbt, nach seinem Tod durch die Hände von König Piccolo.