Planet Namek in Gefahr

Auf einem entfernten Außenposten der Freezer Force erkennen Soldaten zwei enorme Energieniveaus auf Namek, und zu ihrem Entsetzen übersteigt eines davon Freezers. Ein Soldat, dessen Rasse von Freezer ausgerottet wurde, flüstert seine Freude über die Nachricht, bevor er wegen Befehlsverweigerung hingerichtet wird. Momente später steigen die Messwerte so stark an, dass die Überwachungsgeräte überlasten und explodieren, wobei alle im Wachtturm ums Leben kommen. Die Szene ist kurz, aber verheerend; eine Erinnerung daran, dass Freezers Schreckensherrschaft sich über unzählige Welten und Spezies erstreckt.

Auf Namek erreicht Son-Gohan Gokus Raumschiff und legt den schwer verwundeten Piccolo hinein. Ein Kommunikationsbildschirm schaltet sich an und verbindet ihn mit Chichi, Meister Roshi und Dr. Brief auf der Erde. Mit Tränen in den Augen teilt Son-Gohan die schreckliche Nachricht mit: Kuririn ist tot und Son-Goku kämpft allein gegen Freezer. Er macht sich auf die Suche nach Bulma, während die Erwachsenen auf der Erde das Gehörte verarbeiten.

Das Hauptereignis entfaltet sich mit erschreckender Klarheit. Freezer, heimgesucht von der Demütigung durch die Genkidama und vollständig überfordert von Super-Saiyajin Son-Goku, trifft eine Entscheidung, die aus Verzweiflung und Bosheit geboren ist. Wenn er den Kampf nicht gewinnen kann, wird er die Arena zerstören. Freezer feuert seine Destroy The Planet Technik direkt in Nameks Kern ab, und der ganze Planet bebt. Für einen schrecklichen Moment glaubt König Kai, Namek sei vernichtet worden, aber Kami meldet sich von der Erde, um zu berichten, dass Piccolo noch am Leben sein muss, da Kami selbst noch existiert. König Kai sucht erneut und bestätigt, dass Namek überlebt, aber nur knapp.

Freezer gibt gereizt zu, dass er zu viel Kraft zurückhielt und den Kern nur destabilisierte, anstatt ihn sofort zu zerstören. Der Planet wird in fünf Minuten explodieren. Als Son-Goku ihn verspottet, weil er im Grunde Selbstmord begeht, antwortet Freezer mit einem erschrecklichen Vorteil: Er kann im Vakuum des Weltraums überleben, Son-Goku nicht. Es ist ein Todesurteil mit Timer. Freezer erklärt seine Absicht, hundert Prozent seiner Kraft zu erreichen und den Kampf zu beenden, bevor Namek stirbt, und die beiden Kämpfer stürmen aufeinander zu, während der Boden unter ihnen aufbricht.

Freezers Entscheidung, Namek zu zerstören, ist der ultimative Ausdruck seines Charakters. Wenn die Kontrolle entgleitet, würde er lieber das ganze Spielfeld löschen, als eine Niederlage zu akzeptieren. Es ist derselbe Impuls, der ihn dazu trieb, Planet Vegeta zu zerstören, als die Saiyajin Legende ihn zuerst erschreckte. Freezer löst keine Probleme; er beseitigt sie, und wenn das Problem zu stark ist, um es direkt zu beseitigen, verbrennt er die Welt darum herum.

Der Fünf-Minuten-Countdown führt ein Strukturelement ein, das den Rest der Saga definiert. Jeder Austausch trägt nun doppeltes Gewicht: taktisch und zeitlich. Son-Goku muss nicht nur den stärksten Gegner, dem er je gegenüberstand, besiegen, sondern er muss es tun, bevor der Boden unter seinen Füßen aufhört zu existieren. Die tickende Uhr verwandelt einen bereits intensiven Kampf in etwas wirklich Dringendes, wobei das Schicksal aller noch auf dem Planeten befindlichen Personen auf dem Spiel steht.

Freezers Behauptung, dass Namek in fünf Minuten explodiert, wurde zu einem der langlebigsten Witze in der Dragon Ball Fangemeinde. Die fünf Minuten würden sich über ungefähr zehn Episoden Sendezeit erstrecken; eine Diskrepanz so extrem, dass sie zu einem definierenden Beispiel für Anime-Zeitverzerrung wurde. Ob beabsichtigt oder ein Nebenprodukt davon, dass der Anime dem Manga voraus war, es gab Fans einen Witz, den sie Jahrzehnte lang wiederholen würden.

Die Planet Freezer 79 Sequenz ist vollständig im Anime entstanden und erfüllt mehrere Zwecke. Sie stellt fest, dass Freezers Reich riesig und unterdrückend ist, bevölkert von versklavten Spezies, die heimlich auf seinen Untergang hoffen. Der hingerichtete Soldat bietet eine Mikro-Erzählung von Rebellion und Konsequenz, die die Makro-Erzählung auf Namek widerspiegelt. Auch kleine Ergänzungen wie diese bereichern das Weltenbau-Verständnis, das die Freezer-Saga so vollständig wirken lässt.