Next Up, Goku

Nach Vegetas entscheidendem Sieg über Pui Pui ist die zweite Etappe von Babidis Schiff eine weit ungewöhnlichere Herausforderung. Yakon, ein riesiges grünes Wesen, das im ganzen Kosmos gefürchtet ist, taucht aus der Finsternis auf, bereit, die Energie der Saiyajins für seinen Meister zu sammeln. Der oberste Kai warnt davor, dass Yakon eines der am meisten gefürchteten Wesen im Universum ist. Goku findet dies charakteristischerweise eher aufregend als beängstigend und reizt das Ungeheuer zum Angriff.

Der erste Schlagabtausch verläuft zu Gokus Gunsten. Yakon schlägt mit rasiermesserscharfen Klauen nach ihm, aber Goku weicht jedem Hieb mit müheloser Gewandtheit aus. Das Wesen schafft es, seinen Gi zu zerkratzen und ein Stück Stoff zu zerreißen, aber nicht mehr. Babidi wird ungeduldig und teleportiert die ganze Gruppe zum Planet Ankoku, einer Welt am äußersten Rand des Universums, wo es kein Licht gibt. Dies ist Yakons Heimat, und in völliger Finsternis hat das Wesen jeden Vorteil.

Goku tappt blind herum, stolpert über Felsen und kann seinen Gegner nicht sehen. Der oberste Kai erklärt, dass Yakon in dieser lichtsosen Leere geboren wurde und darin perfekt sehen kann. Aber Goku offenbart, dass er zwei Lösungen hat. Erstens kann er Yakons Bewegungen durch Ki-Erfassung erkennen und Angriffe auch ohne Sicht ausweichen. Zweitens transformiert er sich in einen Super Saiyan und flutet die Finsternis mit goldenem Licht. Babidis Energiemesser schnellt auf 3.000 Kilis hoch, und Dabura vermerkt mit Besorgnis, dass bloße 300 Kilis ausreichen, um einen Planeten zu zerstören. Yakon mit 800 Kilis ist hoffnungslos unterlegen.

Aber Yakon hat auch einen Trick. Er öffnet sein Maul und inhaliert Gokus Super Saiyan Aura, verbraucht das Licht als rohe Energie und zwingt Goku in seine Basisform zurück. Es ist eine einzigartige und clevere Fähigkeit. Gokus Antwort ist gleich clever. Er transformiert sich erneut, und wenn Yakon anfängt zu absorbieren, gibt Goku weiterhin mehr Kraft ab. Ein Hauch von Super Saiyan 2 taucht auf, und die Flut von Energie wird mehr, als Yakon verkraften kann. Das Wesen schwillt grotesk an, bevor es vom reinen Übermaß explodiert. Goku besiegt seinen Feind nicht durch Kampf, sondern durch Großzügigkeit, die tödliche Ausmaße annimmt.

Diese Episode führt Kilis als Maßeinheit für Kraftmessung ein und gibt dem Publikum zum ersten Mal in der Buu-Saga eine konkrete Metrik. Zu erfahren, dass 300 Kilis einen Planeten zerstören können und dass Goku in seinem Super Saiyan Zustand 3.000 erreicht, bietet nützlichen Kontext. Noch wichtiger ist, dass es Babidi und Dabura genau zeigt, wie gefährlich ihre Beute ist, und sie unterschätzen ihn trotzdem.

Gokus Strategie gegen Yakon verdient Hervorhebung, weil sie auf Intelligenz statt roher Gewalt beruht. Statt zu versuchen, ein Wesen zu übertrumpfen, das buchstäblich seine Energie frisst, verwandelt Goku Yakons Appetit in eine Waffe. Es ist ein Problemlösungsansatz, der an seine besten Momente in der gesamten Serie erinnert und zeigt, dass Goku mit Instinkt und Kreativität kämpft, nicht nur mit reiner Stärke.

Die japanische Version dieser Episode enthält eine subtile Andeutung der Zukunft. Nachdem Yakon explodiert, bezweifelt Babidi, ob Daburas Erklärung, dass das Wesen einfach zu viel gegessen hat, richtig ist, und bemerkt, wie plötzlich Yakon am Ende anschwoll. Dies deutet auf Gokus Super Saiyan 3 Form hin, eine Kraftstufe so extrem, dass sie nicht einmal von einem Wesen absorbiert werden könnte, das dafür ausgelegt ist, Energie zu verbrauchen.

Diese Episode hat eine überraschende Besonderheit in der Dragon Ball Z Geschichte: sie markiert das erste Mal, dass Goku einen Gegner in der gesamten Z Serie tötet. Trotz Protagonist von hunderten Episoden hat Goku konsequent den Todesstoß anderen überlassen oder Gnade gezeigt. Sein letzter Tötungsfall vor diesem Punkt stammt aus der ursprünglichen Dragon Ball. Yakons Zerstörung bricht mit diesem Muster, obwohl es passend ist, dass Gokus Methode unkonventionell statt gewalttätig ist.

Das Dark Star Szenario verdient auch Anerkennung dafür, eines der kreativeren Schlachtfelder der Serie zu sein. Der Kampf in völliger Finsternis beraubt den visuellen Glanz, auf den Dragon Ball Z normalerweise angewiesen ist, und zwingt die Geschichte, andere Dimensionen des Kampfes wie sensorische Wahrnehmung und taktisches Denken zu erkunden. Dies ist eine erfrischende Abwechslung in einer Serie, die oft durch eskalierende Strahlenduellen definiert wird.