Halte durch, Chaozu! Tenshinhans schreiende Tri-Beam-Attacke!

Kuririns Wut über Yamchas Tod explodiert in Aktion. Er entfesselt seine Scattering Bullet Technik, einen Hagel von Energieblöcken, der drei der vier verbleibenden Saibaimann sofort zerfetzt. Der letzte weicht aus und stürzt sich auf Son-Gohan, aber Piccolo erledigt ihn mühelos. Mit den Saibaimann beseitigt, beginnt der eigentliche Kampf, als Nappa nach vorne tritt.

Der Kraftunterschied ist sofort und brutal offensichtlich. Nappa bahnt sich seinen Weg durch die Z-Kämpfer, als würden sie stillstehen. Seine Angriffe tragen verheerende Kraft, und seine Widerstandsfähigkeit scheint grenzenlos. In einer schrecklichen Zur-Schau-Stellung roher Stärke trennt er Tenshinhans linken Arm mit einem einzigen Schlag ab und reduziert einen von Earths besten Kriegern zu einem einarmiген Kämpfer, der verzweifelt versucht, bei Bewusstsein zu bleiben.

Das Zusehen, wie sein bester Freund leidet, treibt Chaozu über seinen Wendepunkt hinaus. Der kleine Krieger springt auf Nappas Rücken, klammert sich fest, während er jeden Hauch seiner Energie in eine Selbstzerstörungstechnik kanalisiert. Die Explosion umhüllt Nappa vollständig, aber als der Rauch verweht, ist der Saiyajin völlig unversehrt. Chaozu's Opfer hat nichts erreicht.

Trauer und Wut verzehren Tenshinhan. Mit einem Arm weniger und seinem besten Freund tot, hat er nichts mehr zu verlieren. Er kanalisiert seine verbleibende Lebensenergie in einen einzelnen, verheerenden Kikōhō direkt auf Nappa gerichtet. Der Strahl ist mächtig genug, Nappas Rüstung zu zerschmettern, aber der Saiyajin selbst kommt aus dem Krater zerschunden, aber immer noch stehend hervor. Tenshinhan, der jeden letzten Rest seiner Lebenskraft verbrannt hat, bricht zusammen und stirbt, wo er steht.

Drei Kämpfer sind jetzt weg, und Nappa scheint kaum erschöpft. Kuririn, Son-Gohan und Piccolo stehen als letzte Verteidigungslinie da, hoffnungslos unterlegen. Als Kuririn offenbart, dass Son-Goku unterwegs ist mit stark erhöhter Kraft, wird Vegetas Neugier geweckt. Er gewährt den verbleibenden Kämpfern eine dreistündige Gnadenfrist, um auf diesen angeblichen Retter zu warten, begierig darauf zu sehen, was ein anderer Saiyajin vermag.

Die Tode von Chaozu und Tenshinhan gehören zu den emotional verheerendsten Momenten der Saiyajin-Saga. Was sie so schmerzhaft macht, ist ihre Zwecklosigkeit. Beide Krieger geben absolut alles, einschließlich ihrer Leben, und es ändert nichts. Nappa ist einfach zu mächtig, und keine Menge Mut oder Entschlossenheit kann diese Lücke überbrücken.

Vegetas Entscheidung, eine dreistündige Wartezeit zu gewähren, ist keine Barmherzigkeit sondern Berechnung. Er möchte sich gegen einen stärkeren Gegner messen, und behandelt die gesamte Invasion als Chance, würdige Konkurrenz zu finden. Für die überlebenden Z-Kämpfer stellen diese drei Stunden sowohl eine Rettungsleine als auch einen Countdown zu möglicher Vernichtung dar.