Son-Gokus Comeback! Ruft Porunga herbei!

Vegeta verschwendet keine Zeit damit, Ginyu zu verprügeln, der Gokus volles Potenzial trotz seines mächtigen Saiyajin-Körpers nicht freisetzen kann. Zerschlagen und verzweifelt, versucht Ginyu seine Body-Change-Technik erneut an, dieses Mal zielend auf Vegetas Körper. Son-Goku wirft sich trotz seiner schweren Verletzungen im letzten Moment in den Strahl. Der Wechsel kehrt sich um; Son-Goku kehrt in seinen eigenen Körper zurück und Ginyu sitzt erneut in seiner ursprünglichen, verwundeten Form fest.

Das Leben eines Frosches

Unberührt von dem Rückschlag schießt Ginyu den Strahl erneut auf Vegeta. Dieses Mal schnappt sich Son-Goku einen nahe gelegenen Namekianer-Frosch und wirft ihn in die Strahlbahn. Das Bewusstsein des Captains wird in das winzige Amphibium übertragen und beendet seine Bedrohung auf die demütigendste Weise vorstellbar. Der Anführer von Freezers Elitekampftruppe wird auf die Namekianer-Ebenen reduziert, wo er hilflos quakt; ein passendes Ende für einen Krieger, der sich darauf verließ, die Körper anderer zu stehlen, anstatt seine eigene Kraft zu entwickeln.

Mit diesem letzten Wechsel endet die Ginyu-Force-Saga auf spektakuläre Weise. Jedes Mitglied von Freezers preisgekrönter Truppe wurde neutralisiert und der Weg ist nun frei für die echte Konfrontation, die jeder gefürchtet hat; der Kampf gegen Freezer selbst.

Mit der Ginyu Force neutralisiert, platziert Vegeta Son-Goku in eine medizinische Maschine in Freezers eigenem Raumschiff, um sich von seinen Verletzungen zu erholen. Er versorgt Kuririn und Son-Gohan mit frischer Saiyajin-Kampfausrüstung, eine praktische Geste, die auch ein Symbol ihrer angespannten Allianz darstellt. Dann bricht Vegeta in erschöpften Schlaf zusammen, sein Körper fordert endlich Ruhe nach Tagen ständiger Kämpfe und knapp entgangener Todeserfahrungen.

Unterdessen setzt Nail seinen aussichtslosen Kampf gegen Freezer fort und offenbart schließlich, dass sein einziger Zweck darin bestand, Zeit zu gewinnen. Der wütende Tyrann bricht den Kampf ab und rast zurück zu seinem Schiff, realiserend zu spät, dass er gespielt worden ist.

Die Gelegenheit nutzend, während Vegeta schläft und Freezer noch unterwegs ist, sammeln Kuririn, Son-Gohan und Dende die sieben Dragon Balls und sprechen die Namekianer-Beschwörung. Der Himmel wird dunkel, Blitze spalten den Himmel und Porunga, der Ewige Drache von Namek, bricht aus den leuchtenden Orbs aus. Anders als Earths Shenlong ist Porunga ein massiver, muskulöser Drache, der drei Wünsche erfüllen kann.

Die Zeit drängt. Sowohl Vegeta als auch Freezer werden die Präsenz des Drachen erkennen und die Erdlinge müssen schnell entscheiden, wie sie ihre Wünsche nutzen, bevor einer von ihnen ankommt, um die Kontrolle zu ergreifen. Jede Sekunde des Überlegens ist eine Sekunde näher dran, diese Gelegenheit für immer zu verlieren.