Just One Wish!!

Ein entführter Wunsch

Mit Shenron, das über ihm schwebt, und die Dragon Balls, die zu seinen Füßen glühen, beginnt Kaiser Pilaf, seinen Plan für globale Eroberung zu äußern. Die Helden, immer noch im Schloss gefangen, können nur entsetzt zusehen, wie ihre Chance, ihn zu stoppen, entgleitet. In der letzten Sekunde platzt Oolong herein und schreit eine absurde Anforderung seines eigenen aus, verlangt ein Paar Mädchen-Unterwäsche. Der erstaunt Pilaf wird mitten im Satz abgebrochen, als Shenron den Wunsch akzeptiert. Ein Paar Unterwäsche fällt aus dem Himmel und landet genau auf Ooolongs Gesicht. Mit der Aufgabe des Drachen erfüllt, verschwindet Shenron in einer Flamme und die sieben Dragon Balls schiessen aus Richtung verstreut auf dem ganzen Planeten.

Gebraten in der Wüste

Pilaf ist apoplektisch. Sein großartiges Schema für Weltherrschaft wurde von einem sprechenden Schwein und einem Paar Unterwäsche rückgängig gemacht. Im Vergeltung hat er die ganze Gruppe in eine versiegelte Stahlkiste, die mit verstärktem Glas mit Spitze, in der Mitte der Wüste gestoßen. Er sagt ihnen fröhlich, dass die Sonne sie lange kochen wird, bevor sie es herausfinden, der Flucht. Während die anderen darüber anfangen, Panik über ihr Schicksal und die verstreuten Dragon Balls zu machen, bricht Son Goku die Spannung mit einer Beschwerde über Hunger und schließt das Kapitel auf einer vertrauten Note.