Strongest Under the Heavens!

Zweite Matches

Die Eliminierungsrunde schleift und Goku und Kuririn drücken sich durch ihre nächsten geplanten Kämpfe in der Papaya-Insel-Arena. Kurorins Match bekommt einen wackeligen Start, als Goku ihn versehentlich von der anderen Seite der Halle ablenkt, was seinem Gegner erlaubt, einen freien öffnenden Schlag zu landen, der den kleinen Mönch über die Fliesen schleudern. Kuririn scrambles fast sofort zurück auf seine Füße, quadrate auf und glares so wild, dass der entsetzt Kämpfer erblasst und lieber verzichtet, bevor ein anderer Schlag auswechselt. Gokus eigene zweite Übereinstimmung spielt sich über den Weg mit leichter Präzision ab und er bricht kaum in Schweiß aus, während er seinen Gegner vor einer zunehmend begeisterten Menge von Zuschauern auseinander nimmt.

Ein vertrautes Gesicht

Während die letzte Dehnung der Vorausscheidungen zu windet, pausiert Kuririn in der Nähe des Gehweges, um Goku anzufeuern. Direkt hinter ihm steht eine Figur mit einer unordentlichen Narbe über einer Wange. Yamcha hat die Vorausscheidungen auch gemacht und schaut Goku mit einem stillen Grinsen der Genehmigung zu. Er zieht Goku zwischen den Matches beiseite, um die Nachricht zu teilen, dass er auch den Schnitt überlebte und in der Hauptklammer kämpfen wird, und fügt dann hinzu, dass Bulma, Oolong und Puar alle nach Papaya Island für die Gelegenheit gereist haben und irgendwo auf der Suche nach ihn im Ständer warten.

In die besten Acht

Kurorins letzter Vorausscheidungs-Match ist gegen einen Kontestanten, der nur als Fighter 97 gekennzeichnet ist. Er verwaltet den ganzen Match schnell und sauber, sperrt sich in einem Fleck unter den acht verbleibenden Wettbewerbern, die zu dem Hauptturnier voranschreiten werden. Während die Jungen in der Nähe des Rings wieder vereinigen, driftet Meister Roshi durch die Menge außerhalb der Halle und läuft in Bulma, Oolong und Puar, eine größere Wiedervereinigung der alten Reisegruppe vor dem echten Kämpfen beginnt zu setzen.