Der erste Kampf

Das Turnier Öffnet Sich

Der Ansager der World Tournament tritt in die Mitte des Rings und erinnert die vollgepackte Arena daran, dass der Gesamtsieger mit einem Preisgeld von 500.000 Zeni nach Hause gehen wird. Der hohe Priester des Gastgeberdojos spricht eine kurze Begrüßung an die Menge, und dann wird endlich der erste Kampf des Haupttabs aufgerufen. Kuririn wird nach vorne gewinkt, um gegen Bakterian anzutreten, einen riesigen und abstoßenden Kerl, der seinen Ruf auf diesem Turnier weniger durch technische Fähigkeiten als vielmehr durch puren Ekel verdient hat. Der winzige Schüler der Schildkröten-Schule geht in Position, sichtlich weniger begeistert vom Match, das er bei der backstage Auslosung gezogen hat.

Ein Krieg der Gestänke

Bakterian wirft die ersten Schläge des Kampfes, die Kuririn problemlos ausweicht, angesichts des massiven Größenunterschieds zwischen ihnen. Da seine Fäuste den flinken kleinen Mönch nicht treffen, wechselt der Riese die Taktik zu seinem charakteristischen Stil und beginnt, seinen Körper als Waffe einzusetzen. Er zwingt Kuririn, seinen Atem einzuatmen, rülpst ihm ins Gesicht und folgt damit einem Zug, der so unanständig ist, dass er in anständiger Gesellschaft nicht ausgesprochen werden kann. Überwältigt vom Gestank, bricht Kuririn auf dem Ringboden zusammen und der Ansager beginnt den offiziellen Zehner-Count. Um seinen Vorteil zu zementieren, lässt Bakterian einfach ohne Scham auf seinen niedergeschlagenen Gegner los.

Keine Nase, Kein Problem

Von der Seitenlinie aus ruft Son Son-Goku die Trivialität, die den gesamten Kampf umkehrt: Kuririn hat keine Nase und kann nichts davon eigentlich riechen. Ermutigt, springt Kuririn wieder auf die Beine und setzt den Angriff fort. Bakterian versucht einen letzten Trick, indem er nach ihm spuckt, den Kuririn mühelos ausweicht, bevor er den Riesen flach wirft und eine Vergeltungsexplosion direkt ins Gesicht entlädt, um das erste Match sauber zu gewinnen.