Der zweite Kampf

Feier und eine seltsame Abwesenheit

Das Kapitel beginnt nach Kuririn's Niederlage des Bacterian, wobei Son Son-Goku und sein Freund immer noch über das Ende lachen. Die beiden suchen die Menge ab und hoffen, Meister Muten-Roshi zu entdecken, aber der alte Schildkröten-Eremit ist nirgends zu sehen. Son-Goku besteht darauf, dass seine Nase einen bekannten Duft in der Nähe aufnimmt, doch er kann die Quelle nicht finden. Als das Paar die Bühne verlässt, ruft der Ansager zum nächsten Kampf auf und paart Yamchu mit dem unbekannten Kämpfer Jackie Chun. Bulma, die von der Seitenlinie zuschaut, bemerkt, dass dieser Jackie überraschend charmant für einen alten Mann aussieht, während Yamchu sich fragt, wo ein Kämpfer dieser Klasse sich versteckt hat, da er den Namen nie auf der Kampfkunst-Szene gehört hat.

Wolf Fang gegen alter Meister

Jackie Chun macht eine Pause, um Kuririn für sein früheres Auftreten zu beglückwünschen, bevor er beiläufig zur Bühne spaziert. Sobald der Kampf signalisiert wird, analysiert Yamchu seinen Gegner und kommt schnell zu dem Schluss, dass der alte Kämpfer verunsichernd entspannt ist. Er öffnet mit einer sauberen Serie von Schlägen und Tritten, testet die Gegenattacke, aber jeder Schlag gleitet an Jackie ab, als ob der alte Mann aus Rauch wäre. Chun tadelt ihn dann dafür, dass er sloppy, verschwenderische Bewegungen wirft. Aus der Menge zieht Son-Goku Kuririn herbei zum Zuschauen, da er etwas Besonderes spürt, während Puar und Oolong sich vor Sorge unruhig verhalten.

Ein einziger Windstoß

Entschlossen, den Kampf zu entscheiden, startet Yamchu seinen charakteristischen Wolf Fang Fist, aber Jackie gleitet mühelos durch die Flut. Nach vorne tretend, der alte Meister schwingt einen Arm und entlässt einen konzentrierten Luftstoß, der Yamchu sauber von den Fliesen hebt und außerhalb der Arena absetzt. Der Ansager, die Menge, Son-Goku und Kuririn sind alle sprachlos. Kuririn sieht besonders krank aus, denn dieser unerklärliche alte Kämpfer wird ihn in der nächsten Runde treffen.