Water and Cheesecake

Ein stiller Kämpfer mit einer schweren Last

Während Yamcha immer noch von seiner Niederlage wankt, wundert sich Son Goku, dass irgendjemand den Wolf-Fist Kämpfer so leicht zerlegen könnte, während Kuririn bereits seinen eigenen Kampf gegen Jackie Chun befürchtet. Am Ende der Bühne tritt Yamcha, der Jackie einen sportlichen Handschlag anbietet, und Jackie sagt ihm freundlich, dass die Jugend auf seiner Seite ist und der Rest folgen wird. Yamcha fängt an, darauf hinzuweisen, wie unheimlich Chun Meister Muten Roshi ähnelt, aber der Ansager unterbricht ihn, um das nächste Paar von Kämpfern einzuführen, Nam und Ranfan.

Auf der Plattform scherzt Jackie mit Nam, dass er gehofft hatte, der eine zu sein, der mit der hübschen Ranfan sparring würde. Nam zuckt nicht einmal. Der alte Meister findet diesen Fokus seltsam für einen Festivalskampf und, indem er Nams Gedanken liest, sieht er, dass der Wüstenkämpfer hier ist, um das Preisgeld zu gewinnen und sauberes Wasser in sein dürregeplagte Dorf zu bringen.

Ehre gegen Ablenkung

Der Kampf öffnet sich, während Ranfan ihrem Gegner zuzwinkert, bevor sie zu einem Kick springt und mit einem scharfen Schlag gegen die Rückseite seines Schädels folgt. Beide Treffer landen. Wütend, drängt Nam nach vorne, um Vergeltung zu üben, aber Ranfan schreit plötzlich in vorgespieltem Schmerz, und sein konditioniertes Chivalrie-Gefühl zwingt ihn, den Schlag in den leichtesten Tap zu übersetzen. Sie bricht zusammen, heult, dass er sie verletzt hat, und während er stammelt Entschuldigungen springt sie wieder an. Erklärend, dass er sie nicht länger als Frau behandeln wird, setzt Nam seine Haltung zurück.

Seine Augen schließen

Die Erklärung bricht fast sofort zusammen. Ihrem nächsten Schwung ausweichend, zieht Ranfan ihre Oberteile und Hosen aus und läuft mit einem geübten Lächeln auf den schockierten Krieger zu. Jackie Chun ist begeistert, eine Reaktion, die Yamcha einmal und für allemal bestätigt, dass dieser mysteriöse Kämpfer Meister Muten Roshi in Verkleidung ist. An die Kante der Arena gedrängt, schnappen Nams Augen zu, wobei reiner Instinkt seinen Körper leitet, während er Ranfan's Angriff ausweicht und einen sauberen Karate-Schlag gegen die Rückseite ihres Nackens landet. Sie bricht bewusstlos zusammen. Das Kapitel schließt ab mit Jackie Chun, der aufmerksam über ihr lehnt, um, wie er besteht, ihre Verletzungen zu beurteilen.