Das große Finale

Ein Geschenk für den Wüstenkrieger

Mit Son Son-Goku bestätigt für die Endrunde, tritt das Turnier in eine kurze Unterbrechung ein, während das Stadion zurückgesetzt wird. Jackie Chun sucht ruhig Nam auf und bietet ihm eine Kapsel mit einem kleinen Auto an, das frisches Wasser in sein dürregeplagte Dorf bringen kann. Nam ist schockiert, dass ein Fremder überhaupt von seiner Situation weiß, so dass Jackie die Scharade nur lange genug fallenlässt, um die Wahrheit zuzugeben: er ist Meister Muten-Roshi in Verkleidung, und Teil seines Trainings ist zu lernen, die Herzen der Menschen um ihn herum zu lesen.

Warum die Maske

Roshi erklärt, dass er das Turnier unter falscher Identität betrat, speziell um Son-Goku und Kuririn zu testen. Sie glauben zu lassen, dass ihr Lehrer abwesend ist, zwingt sie, sich auf ihre eigene Disziplin zu verlassen, und ein mächtiger unbekannter Gegner in der Arena ist der einzige Weg, um zu messen, wie weit sie gekommen sind. Nam akzeptiert die Kapsel dankbar und verlässt mit seinem Geschenk.

Yamchu lässt es nicht los

Im Wartebereich pestet Yamchu immer wieder Jackie Chun wegen des Gerüchts, dass er wirklich Roshi unter einer Perücke ist. Verärgert zeigt Jackie ins Publikum, wo der Schildkröten-Eremit in plain view auf einem Sitz zu sein scheint, ein Köder, der als Rückgabe von Nam arrangiert wird. Überzeugt, dass er sich täuschte, lässt Yamchu das Thema fallen und lässt den Kämpfer zum Ring gehen.

Das Finale öffnet sich

Der Ansager ruft zum Endkampf des World Martial Arts Tournament auf. Son-Goku und Jackie Chun nehmen ihre Plätze über einander auf, und die Menge brüllt, als die Glocke läutet. Das Kapitel schließt auf seinem finalen Panel mit Jackie bereits in Bewegung, startend mit dem Angriff eines Kampfes, den keiner von ihnen plant zu verlieren.