And the Crowd Goes Wild

Großer Affe im Ring

Gokus Transformation zerschmettert den elektrischen Griff der Thunder Shock Surprise ganz. Jackie Chun weicht fassungslos zurück, insistiert, dass niemand sich von dieser Technik befreien sollte, sobald sie verriegelt. Die massive Affen-Version von Goku hört ihn nicht. Er beginnt, durch das Stadion-Dach zu stapfen und Abschnitte der umgebenden Gebäude zu zermalmen, während Zuschauer in alle Richtungen fliehen. Nur der Ansager bleibt bei der Panik stecken, hartnäckig erklärend, dass ein Schiedsrichter seinen Posten während eines offiziellen Kampfes nicht verlassen kann.

Ein Plan mit Scheren

Yamcha und Krillin sprinten über zu Bulma, Puar und Oolong mit einer Idee. Yamcha sagt Puar, sich in ein Paar Scheren zu verwandeln, versprechend, dass er den Affen-Schwanz lange genug festnagelt, damit der Schnitt passiert. Wenn sie den Schwanz durchtrennen können, glauben sie, dass die Transformation zusammenbricht und Goku zu normalen zurückstellt.

Max Power Kamehameha

Jackie Chun sieht, dass er keine Zeit hat zu warten auf einen Plan mit Scheren. Er reißt sein Hemd ab und versteift sich, lässt seinen Körper anschwellen, während er seine volle Kraft freigibt. Sich in den Trümmern plantend, beginnt er, den größten Kamehameha seines Lebens zu bauen. Yamcha rast zu ihm, schreit, dass dieser Blast Goku töten wird, fleht ihn an zu stoppen. Jackie ignoriert die Bitte und entlässt die Welle. Eine blendende Lichtsäule überschwemmt die ganze Arena und alles darin wird weiß.

Der Rauch klärt auf

Wenn der Glanz endlich verblasst, hat sich nichts Sichtbares geändert außer einem eklatanten Mangel: der Große Affe ist weg. Jackie steht keuchend im Krater, lässt seine Muskeln zu ihrer normalen Größe entspannen. Yamcha stapft zu den anderen zurück und sagt ihnen flach, dass Goku den Angriff nicht überlebte.