The Storming of Muscle Tower

Zuflucht im Jingle-Dorf

Das kleine Mädchen schleppt den halb gefrorenen Goku in sein Zuhause, wo seine Mutter ihn in Decken wickelt und langsam sein Leben in seine Glieder zurückführt. Die beiden Frauen fragen, was um Himmels willen er mit dem Gesicht in einer Schneetreiberei machen könnte, und weichen entsetzt zurück, als er beiläufig erwähnt, dass er die Drachenballkugeln jagt. Er erfährt schnell, warum das Thema sie verängstigt. Die Rotband-Armee ist bereits in die Gemeinde herabgestiegen, hat den Dorfvorsteher des Jingle-Dorfs entführt, um die Einwohner zu zwingen, bei ihrer eigenen Suche zu helfen. Goku erklärt, dass er nur die viersternige Kugel seines Großvaters sucht, nicht gegen die Soldaten konkurriert, und Mutter und Tochter beginnen zu entspannen.

Späher an der Tür

Ihre Ruhe zerbricht, als zwei Späher der Rotband-Armee der Fußspurspur direkt zur Haustür folgen und mit gezogenen Gewehren hereinstürmen. Goku behandelt sie in einem Herzschlag, wirft das Paar im Zimmer herum, bevor sie auch nur einen Warnschuss abgeben können. Entschlossen, den entführten Anführer sofort zu befreien, stürmt er hinaus, nur um innerhalb weniger Momente steif und zitternd vor dem beißenden Wind wieder hereintaumelnd. Er hat noch nie etwas wie die arktische Luft erlebt und hat keine Kleidung für die Wanderung.

Ein roter Anzug und ein Ziel

Suno gibt ihm einen leuchtend roten Satz ihrer eigenen Winterkleider zum Einwickeln, und er staunt über das seltsame kalte weiße Zeug, das den Boden bedeckt, und fragt, wie dieses eigenartige Material heißt. Sie sagt ihm, dass es Schnee ist, und er schüttelt den Kopf darüber, wie seltsam die ganze Substanz ist. Das Mädchen denkt, er ist genauso seltsam wie das Wetter, und ihre Mutter betet stillschweigend, dass er dort draußen nicht zu einem furchtbaren Ende kommt. Oben im höchsten Raum des Muskelturms beobachtet General White die Berichte darüber, wie schnell der Junge seine Männer zerlegt hat, und beginnt mit wachsender Besorgnis zu fragen, ob dieser winzige Eindringling möglicherweise tatsächlich sein Weg bis zur obersten Etage erkämpfen könnte.