Zurück
Dragon Ball Volume 6 cover art
Cover art © Shueisha / Akira Toriyama. Not an original work of Daddy Jim Headquarters. Displayed for editorial commentary and review purposes.

Muscle Tower's Final Hour

Manga-KapitelKap. 66

Generaloberst Weiß macht seinen letzten Zug im Befehlsraum des Muskel-Turms. Der Rote-Band-Kommandant kampft mit den Faeusten mit Son Goku, wendet sich schmutzigen Tricken zu, und drueckt Hatchan schliesslich soweit, dass der sanfte kuenstliche Mensch seinen Pazifismus aufgibt, um seinen neuen Freund mit einem verheerende Schlag zu verteidigen.

Volume: 6
Textgröße

Weiß schmutzige Taktiken

Son Goku behaert weiter auf der Freisetzung des Dorf-aeltesten, also zieht Weiß seinen Pullover aus und wirft seine Faeuste auf. Sein eroeffnende Schwung geht breit, und ein leichter Tritt zum Schienenbein laesst ihn heulend. Weiß besorgt sich auf schmutzige Tricke, zeigt hinter Son Goku und schlaegt ihn unsaubere weise in den Bauch, waehrend sein Kopf hinten ist, aber der Schuss prallt ohne Wirkung ab. Son Goku verspricht, ihm zu zeigen, wie ein echter Schlag aussieht, und Weiß schlaegt in die Decke, bevor er hinter seiner Kontrolltafel abfaellt. Geduckt aus Sicht, entdeckt der Kommandant seine Powered Gun und ein unfreundliches Grinsen ueberquert sein Gesicht.

Ein Geisel Trick

Weiß steht mit erhobenene Haenden auf, gibt Niederlage zu, und laeuft ins angrenzende Zelle um den aeltesten freizusetzen. Son Goku sagt dem alten Mann, dass er und Hatchan kamen, um ihn nach Hause zu bringen. Dann reißt Weiß die Powered Gun aus seiner Ruecktasche und drueckt die Muendung gegen die Schlaefe des aeltesten. Hatchan verbietet ihn aufzuhoeren, Son Goku ruft, dass es schmutzig ist, und der aelteste selbst nennt aus, dass er nicht darueber Geist stirbt, solange das Dorf befreit wird. Er fuegt leise hinzu, dass er immer noch gluecklich waere, gerettet zu werden auch.

Hatchan bricht seine Regel

Weiß befehlt Son Goku, sich umzudrehen, und Son Goku, sprachlos, gehorcht. Ein Schuss aus der Powered Gun schlaegt die Rueckseite seines Schaedels und faellt ihn. Hatchan schreiet seinen Freundes Namen als Weiß sich eine Finishing Runde aufstellt. Bevor der Trigger fallen kann, wirft sich Hatchan zwischen die Muendung und Son Goku, nimmt den Schuss auf seinem robustem kuenstlichen Rahmen und fuehlte nichts. Zorn endlich ueberredet seinen Anti-Gewalt-Versprechen. Ein enormer Schlag werfe Weiß klar durch die Turm-Wand und in den Schnee draussen. Hatchan sammelt den benommelten Son Goku auf, erklaert, dass Kugeln ihn nicht wirklich verletzen koennen, und fuehrt den aeltesten nieder und raus, everyone lachend als Son Goku verbuendigt, dass er hungrig ist.

Diese Ressource teilen

Quellen & Informationen

Mehr zu Muscle Tower's Final Hour gesucht? Die Dragon Ball Wiki auf Fandom hat eine eigene Seite mit Community-Hinweisen.

Auf Fandom ansehen

Dieser Inhalt ist ein Originaltext von Daddy Jim Headquarters, basierend auf der Dragon Ball Animeserie, dem Manga und offiziellen Materialien. Episoden- und Kapitelreferenzen werden bei Bedarf angegeben.

Charakter- und Szenenbilder auf dieser Seite sind Originalkunstwerke von Daddy Jim Headquarters, keine Screenshots oder lizenzierten Bilder. Offizielle Cover-Artworks werden auf drei Seitentypen für redaktionellen Kommentar verwendet:

  • Filmseiten: Kinoplakate und Key Visuals, mit Verweis auf Toei Animation und Shueisha.
  • Spielseiten: Offizielles Box-Artwork, mit Verweis auf Bandai Namco, Atari und andere Verlage.
  • Manga-Kapitelseiten: Jump Comics Bandcover, mit Verweis auf Shueisha und Akira Toriyama.

Dragon Ball Musik von Daddy Jim Headquarters

Hör dir etwas Dragon Ball R&B an.

Hilf uns, dieses Wiki aktuell zu halten

Daddy Jim Headquarters pflegt diese Enzyklopädie in 13 Sprachen. Wenn du einen Fehler, ein Übersetzungsproblem oder etwas Merkwürdiges entdeckst, gib uns Bescheid.