Son Goku Strikes Back!

Der Schneider und das Tomahawk

An der Basis des Korin-Turms geht Upa mit einem kleinen Tomahawk umher, fragt sich ängstlich, ob Goku jemals den Gipfel erreichte. Drei Tage sind bereits vergangen. In einer nahe gelegenen Stadt ist Tao Pai-pais Ersatzanzug endlich fertig, aber wenn der Schneider es wagt, Bezahlung zu fordern, ersticht der Attentäter ihn mit einem einzigen Fingerspitze und stopft seine Waffe in die Tasche. Moments später schlägt seine fliegende Säule zurück am Korin-Turm auf. Tao fordert den letzten Dragonball, und Upa wirft das Tomahawk in einen hoffnungslosen letzten Einsatz. Tao duckt sich einfach und fegt den Jungen von seinen Füßen, dann hält ihn von der Kehle an der Luft und bereitet sich vor, ihn fertigzumachen.

Ein Sturz aus dem Himmel

Genau als Upa gegen den Turm geschleudert wird, stürzt Goku aus den Wolken herab, ruft nach dem Kinto-Un, und schnappt sich den Jungen aus der Luft. Upas Erleichterung passt zu Taos Ungläubigkeit. Goku sagt dem Kind, es solle sicher auf der Wolke bleiben, dann stellt sich selbst zwischen den Attentäter und den letzten Dragonball auf den Boden. Wenn Tao fragt, wie er den Dodon-Strahl überlebte, erklärt Goku ruhig, dass der Viererstern-Dragonball ihn schirmte. Tao höhnt, dass der Blitz nicht zweimal schlägt, und warnt, dass dieser Mord nur noch drei Sekunden dauert.

Drei Sekunden anders herum

Tao schleudert sich auf Goku, aber Goku lehnt sich einfach zurück, lässt den Schlag über seinen Kopf segeln, und antwortet mit einem Aufwärtsschlag, der den Killer in die Luft schießt. In einer einzigen Flüssigkeitsbewegung springt Goku auf und tritt Tao direkt in die Turmwand. Ruhig landend kündet er an, dass drei Sekunden bereits vergangen sind. Geschüttelt kann Tao nicht glauben, was drei Tage Training für den Jungen getan haben. Wenn Goku den sen'nin auf dem Gipfel erwähnt, grinst Tao, neugierig zu sehen, wie sehr der Gör wirklich wachsen ist, und plant bereits seinen nächsten Zug.