Eine beherzte Attacke

Ein-Mann Angriff

Son Son-Goku stürmt auf Kinto-Un herein und fällt direkt in den Komplex, tritt den ersten Wächter weg und springt zwischen zwei weitere Schläge sie ins Gesicht. Dem Radar folgend, sprintet er den Korridor hinunter, springt von Balkon zu Balkon und springt über Dächer, während Gewehrfeuer ihn aus jedem Fenster verfolgt. Ein Trio kleine Hover-Panzer schreiten aus zum Abfangen. Son Son-Goku landet auf dem ersten, benimmt den Piloten besinnungslos, lässt das Handwerk in sich auf ein Dach stürzen und feuert eine Kamehameha durch den zweiten. Der dritte pflügt in einen Turm auf seinem eigenen.

Rot Weigert Sich Zurückzuziehen

Am Boden schmeißt Son Son-Goku jeden Soldaten, der sein Gesicht zeigt. Ein Offizier funktelt den Befehlsraum, dass der Eindringling jetzt Gebäude Acht ansteuert. Stabsoffizier Schwarz schlägt vor, Zuflucht unterirdisch zu nehmen, aber Kommandant Rot bricht aus, insistierend die Rotband-Armee ist unbesiegbar und weigert sich, vor einem Kind zu kriechen. Schwarz erinnert ihn, dass dieses Kind Söldner Tao abgeflacht hat, eine Tatsache, die Rot kaum akzeptieren kann. Ein versteckter Scharfschütze plinkert Son Son-Goku mit einer Kugel, die ihn nur irritiert, und Momente später bestätigt das Radar, dass er Gebäude Acht betreten hat. Rot und Schwarz stürzen sich zum Tresor.

Die Reiterei Hebt Ab

Yamchas Flugzeug landen auf dem Meister Roshi Haus und er befiehlt allen an Bord. Bulma und Oolong murren über das Mitnehmen, aber Yamchu erinnert sie, wie oft Son Son-Goku ihre Hälse aus einer Schlinge gezogen hat. Er fragt nach Kuririn und erfährt, dass der Boy einkaufen ist. Davon ausgehend, dass die Muskel des kleinen Mönchs nützlich sein könnte, beschließt Yamchu, ihn auf dem Weg zu schnappen. Im Inneren des Hauptquartiers treibt Son Son-Goku einen Ellbogen in einen anderen Truppe, findet einen Raum ohne Treppen zur oberen Etage und schlägt einfach direkt durch die Decke, wobei Kommandant Rot das Gemetzel auf seinen Monitoren in sprachlosen Zorn beobachtet.