The Triumph!

Der Kampfanzug entfesselt

Schwarz eröffnet mit einem Energieblast aus dem Armkanone des Kampfanzugs, schlägt dann Goku durch eine äußere Wand und über die Terrasse hinaus. Durch die Decke durchbrechen, schwebt er oben und feuert einen weiteren Blast auf den Boden ab, überzeugt, dass er den Eindringling endlich plattgemacht hat. Seine Feier ist kurzlebig. Goku sitzt auf einem nahe gelegenen Turm, streckt ihm die Zunge heraus aus Verachtung. Er springt direkt auf die Vorderseite des Anzugs und klammert sich daran fest, zwingt Schwarz, seine eigene riesige mechanische Hand gegen sein eigenes Gesicht zu schwingen, wenn er versucht, ihn abzuwischen.

Raketen, Spott und ein sauberer Schuss

An einem Geländer am Bauch des Cockpits hängend, lacht Goku immer noch, während Schwarz höher in den Himmel schießt. Sich nach vorne lehnend, feuert der Kampfanzug eine riesige Rakete von seinem Rücken ab. Goku springt auf und tritt das Geschoss vom Kurs ab, verbeult sein Bein, aber detoniert die Rakete harmlos in der Ferne. Verlegen und ohne weitere Tricks laufend, versucht Schwarz durch die Wolken zu fliehen. Goku ist schneller. Er wirft sich vom Dach ab, taucht direkt durch den gepanzerten Brustkasten des Kampfanzugs hindurch, und die ganze Maschine explodiert hinter ihm in der Luft.

Sechs unten, eine zu gehen

Sicher auf Kinto-Un, Goku schlüpft zurück in das zerstörte Gebäude und steckt die letzten beiden Drachenkugeln, die er kam, um zu holen, in die Tasche, sammelt Rotes Bandes gesamten Vorrat in einer Fahrt. Mit der Kommandostruktur weg, der Armee zerschlagen und dem Tresor leer, dreht er sich nach Hause, während Yamchas Rettungsteam immer noch zur Basis rast, um ihm zu helfen, unwissend, dass die Schlacht bereits vorbei ist und der junge Krieger die ganze Organisation allein auseinandergenommen hat.