The Qualifying Rounds

Vier Blöcke und ein schneller Öffner

Die Turnierbeamten halten ihre Lotterie ab, und die Konkurrenten zerstreuen sich in ihre zugewiesenen Blöcke. Krillin landet Nummer einundsiebzig in der hinteren Hälfte von Block zwei, Goku wird am Ende von Block eins platziert, und Yamcha zieht in die vordere Hälfte des gleichen Blocks. Wenn Goku den verkleideten Jackie Chun fragt, wo er landete, offenbart der alte Meister die Nummer einhundertachtundsiebzig in Block vier. Das öffentliche Ankündigungssystem kündigt dann an, dass diese Qualifikationskämpfe die letzten acht entscheiden werden. Die Regeln sind einfach: herunterfallen, ohnmächtig werden oder übergeben, und der Kampf ist verloren. Yamcha steigt zuerst in Block eins auf und beendet seinen Gegner mit einem brutalen Ellbogen ins Gesicht, der den Haarschnitt-Kämpfer fällt, bevor er reagieren kann.

Ein winziger Mönch und ein dreiäugiger Fremder

In Block zwei, ein massiver Tyrann thront über Krillin und verspottet ihn als einen kahlen Baby. Der Riese schwingt herunter, um ihn zu glätten, nur damit Krillin einen seiner Finger ergreift und den enormen Mann sauber über seinen Kopf in eine Wand wirft. Während Goku die Anstrengung lobt, marschiert ein selbstgefälliger dreiäugiger Kämpfer heran und beginnt Beleidigungen zu werfen. Krillin warnt Goku, dass dieser Neuankömmling ein Schüler von Meister Shen ist, dem Kranich-Schule-Weisen und lebenslangem Rivalen von Meister Roshi. Der Fremde verschmäht, dass sie sich glücklich schätzen sollten, ihn zu vermeiden, und brüstet sich mit seinem kommenden Kampf. Yamcha blitzt ihm eine unhöfliche Geste, während der Beamte die Block-Drei-Nummern neunundneunzig und einhundert aufruft.

Sechs Schläge und ein legendärer Gegner

Der dreiäugige Kämpfer wirft seinen Mantel ab und tritt in den Ring gegen einen Sumo-Ringer an. In einem einzigen Unschärfe der Bewegung beendet er den Riesen mit vier Handschlägen und zwei schnellen Tritten, eine Salve so schnell, dass die meisten Menge nichts registriert. Krillin und Yamcha fangen die volle Zahl auf und tauschen uneasy Blicke aus, während der Sieger den Kampf als unterhalb seiner Anstrengung betrachtet. Der Beamte signalisiert dann Block eins, um fortzufahren, und Goku wird aufgerufen, den berühmten Champion König Chappa in seinem ersten Kampf des Tages zu konfrontieren.