The Full Moon Grudge

Ein Groll von vor Jahren

Der Sprecher erinnert das Publikum daran, dass Jackie Chun das letzte Turnier gewann, und stellt Mond-Mensch vor, dessen Verwandlung einmal das Licht eines Vollmondes erforderte. Jackie kann diesen knurrenden Fremden nicht einordnen, bis Mond-Mensch den Grund für seinen Zorn ausspricht: Jackie hat den Mond während des letzten Tenkaichi Budokai zerstört, ihn in seinem Wolfskörper gestrandet und seine Chancen bei Menschenfrauen ruiniert. Jackie schlägt scherzhaft vor, sich eine Wolffreundin zu nehmen, aber Mond-Mensch schnaubt, dass er behaarte Frauen nicht ausstehen kann.

Mit dem Wolfsmenschen spielen

Der Match beginnt und Mond-Mensch springt mit wilden Krallenhieben an, aber Jackie schlüpft unter ihnen hindurch, springt über einen Folgeangriff und tritt ihm sauber in den Hinterkopf. Aus dem Publikum bemerkt Krillin, dass Tien und Chiaotzu über dem Boden schweben, und Goku starrt in Ehrfurcht auf die Schwebetechnik. Jackie langweilt sich bei der Wiederholung so sehr, dass er sich zu einer hübschen Zuschauerin umschaut und Mond-Menschs Angriffe ausweicht, kaum einen Blick werfend. Als Mond-Mensch ein verborgenes Messer zieht, ruft der Sprecher ein Foul auf, aber Jackie nimmt ihm einfach die Klinge weg, schleudert ihn von ihr herunter und rammt das Messer in die Wand neben ihm.

Ein Knochen, eine Bindung, eine Verwandlung

Jackie bietet an, seine Menschlichkeit wiederherzustellen, und zieht einen Knochen aus seiner Tasche, wirft ihn aus dem Ring. Der Instinkt übernimmt und Mond-Mensch rennt hinterher, was zu einem Ring-Aus führt. Immer noch wütend, stürmt der Wolfmensch zurück in die Arena, nur um von Jackie mit einer Bindetechnik eingefroren zu werden. Ohne Mond zur Hand zu haben, ruft Jackie Krillin herüber und benutzt Hypnose, um den kahlen Kopf des kleinen Mönchs aus Mond-Menschs Perspektive wie den Vollmond aussehen zu lassen. Die Illusion funktioniert und Mond-Mensch verwandelt sich in menschliche Form zurück, überglücklich. Er sprintet los, um Frauen zu verfolgen, während Jackie privat denkt, das Wolfsgesicht sei das bessere Aussehen. Der Sprecher ruft dann Chiaotzu gegen den vollmondköpfigen Krillin auf.