Tsuru-Sen'nin

Unsichtbare Faeden

Goku protestiert, dass etwas Unsauberes vor sich geht, aber Tien hat wahrlich keine Ahnung, was der Junge meint. Von der Seitenlinie flucht Roshi ueber den Kranich-Hermiten. Tien greift Goku an, und Goku faehrt nach vorne um ihn zu treffen. Auf Befehl des Kranich-Hermiten zeigt Chiaotzu einen Finger auf Goku und sperrt ihn mit Telekinese ein. Unfaehig sich zu bewegen, nimmt Goku einen verherrenden Tritt ins Gesicht, der ihn ueber den Ring und vorbei an der Kante huepfend schickt. Waehrend er kopfueber in der Luft ist, feuert er einen Kamehameha auf den Boden ab, um sich zurueck auf die Plattform zu werfen.

Tiens Rebellion

Goku sprintet von den Steinen ab und greift noch einmal an. Tien trifft ihn kopfueber, aber der Kranich-Hermit signalisiert wieder und Chiaotzu gefriert Goku ein zweites Mal. Tien schlaegt den gelaehmten Jungen nieder, und der Ansager erklaert, die Tide hat sich gewandelt. Goku bricht zusammen, noch immer von unsichtbarer Kraft festgehalten. Dieses Mal bemerkt Tien jedoch, dass etwas falsch ist. Er setzt es zusammen, besonders nachdem der Kranich-Hermit ihm telepathisch befiehlt, Goku zu toeten. Tien kontaktiert Chiaotzu durch Telepathie und verlangt, dass er die Einmischung stoppt, beharrend, dass er keinen befleckten Sieg will.

Chiaotzu zoegert, gefangen zwischen Tien und seinem Lehrer. Der Kranich-Hermit wiederholt seinen toedlichen Befehl, aber Tien schreitet laut auf, dass es stoppen soll. Chiaotzu gibt nach, und Goku springt auf die Beine, zornig. Roshi ruft Goku zu, seinen Angriff zu halten.

Sich befreien

Tien dreht sich zum Kranich-Hermiten um und erklaert, er will durch seine eigene Kraft gewinnen, ohne Tricks. Der Kranich-Hermit wiederholt wuetend seinen Befehl, aber Tien lehnt ruhig ab, zugebend, dass er nicht laenger ein Auftragsmoerder sein will. Als der Kranich-Hermit droht, Chiaotzu toezlich zu nehmen, behaelt Chiaotzu fest Stand und sagt, er will Tien zum ersten Mal alleine kaempfen sehen. Der Kranich-Hermit packt Chiaotzu in Wut, und Roshi sagt Tien, beiseite zu treten, bevor er einen Kamehameha abfeuert, der den Kranich-Hermiten aus dem Stadion blaest. Mit seinem frueherem Meister weg, kanalisiert Tien Verrat in Entschlossenheit. Er verbuendet einen verherrenden letzten Angriff, und Chiaotzu schreit von der Galerie auf, fragend ob Tien wahrlich plant, diese Technik zu nutzen. Goku fasst sich zusammen.