The Arms Race

Vier Arme gegen zwei

Tenschinhan verschwendet keine Zeit, sein Versprechen eines verheerenden Angriffs einzulösen. Er pflanzt seine Füße, konzentriert sich und führt die Vier-Hexen-Technik aus, sproßt zwei weitere Arme von seinem Rücken. Das Publikum erschrickt, als Tenschinhan nun vier vollständig funktionsfähige Gliedmaßen hat, jeder in der Lage, unabhängig Schläge auszuführen. Er greift Son-Goku an und entfesselt die Acht-Arm-Faust, eine blendende Flut von Schlägen von allen vier Armen, die Son-Gokus Abwehr überfordert. Son-Goku kann unmöglich alle Winkel auf einmal blockieren und absorbiert strafende Schläge von Fäusten, die er nicht verfolgten kann. Tenschinhans Vorteil ist unmittelbar und eindeutig; mit doppelt so vielen Armen kontrolliert er jeden Schlagabtausch.

Son-Goku passt sich an

Zerschlagen aber weigernd zu bleiben, sucht Son-Goku nach einer Möglichkeit, die Chancen auszugleichen. Er sperrt auf eine unorthodoxe Lösung und benutzt seinen Schwanz als fünfte Gliedmaße, peitschend ihn ins Kampf hinein, um Tenschinhan zu überraschen. Das zusätzliche Glied bricht Tenschinhans Rhythmus gerade genug, um Son-Goku durch das Bombardement durchzulassen. Son-Goku beschleunigt die Geschwindigkeit seiner eigenen Hände, bis sich seine zwei Arme so schnell bewegen, dass sie sich zu vervielfachen scheinen, eine Illusion schaffend, dass er auch zusätzliche Gliedmaßen sprießen lässt. Die zwei Kämpfer kollidieren in einer Unschärfe von Fäusten, Füßen und Schwanz, tauschend Schläge in einem Tempo aus, das das Publikum kaum folgen kann. Zum ersten Mal, seit die Technik enthüllt worden ist, findet Tenschinhan sich selbst Schlag um Schlag angepasst.

In den Himmel aufsteigen

Erkennen, dass der Bodenkampf einen Stillstand erreicht hat, zieht Tenschinhan seine zusätzlichen Arme ein und springt in die Luft. Er schwebt über dem Ring, demonstrierend die Kraft des Fluges. Son-Goku starrt aufwärts, unfähig zu folgen. Tenschinhan kreuzt seine Hände in eine Diamantform und beginnt, eine enorme Energiemenge zu kanalisieren. Er kündigt den Tri-Strahl an, eine Technik so kraftvoll, dass sie die eigene Lebensdauer des Benutzers mit jedem Schuss verkürzt. Die Arena fällt in Stille, als die Energie aufgebaut wird. Tenschinhan zielt den Angriff direkt auf den Ring unten, um die gesamte Plattform zu zerstören und einen Ring-Out für Son-Goku zu garantieren. Das Kapitel endet mit dem Strahl bereit zu schießen und dem Ergebnis des Turniers balancierend in der Waage.