The Death of Kuririn

Wut auf der Fliegenden Nimbus

Meister Roshi drängt Goku, seinen Kopf klar zu behalten, aber der Junge ist darüber hinaus, sich beruhigen zu lassen. Krillin war sein engster Freund, und der Verlust treibt ihn, auf Kinto-Un zu springen und denjenigen davonzujagen, der das Verbrechen begangen hat. Oolong entdeckt einen Fetzen Papier neben der Leiche, das mit einem seltsamen Abzeichen gestempelt ist, und Roshi erkennt es sofort. Die Marke gehört König Boo, ein Name, den der alte Eremit nie wieder hatte aussprechen wollen. Er versammelt die Gruppe und erklärt die schreckliche Geschichte hinter dem Symbol, während alle versuchen zu absorbieren, was sie gerade bezeugt haben.

Die Legende von Mutaito

Vor Jahren widmete sich ein Kampfkünstler namens Mutaito sein Leben dem Stoppen von Boos Amok. Nach unzähligen Fehlschlägen entdeckte er eine Versiegelungstechnik, die stark genug war, um König Boo in einem gewöhnlichen Reiskocher einzufangen, obwohl die Anstrengung sein eigenes Leben kostete. Roshi persönlich trug den Behälter aufs offene Meer hinaus und versenkte ihn, glaubend, die Bedrohung wäre begraben für immer. Irgendwie wurde das Gefäß geöffnet, und der Dämon ist zurückgekehrt, um zu beenden, was er vor langer Zeit angefangen hat.

Eine grausame Strategie

Roshi fragt sich, warum der Attentäter die Mühe machte, den Dragonball und das Turnier-Anmeldeformular mitzunehmen. Die Szene wechselt zu Pilafs schwebender Festung, wo der frisch belebte König Boo seinen Untergebenen seinen Plan erklärt. Er beabsichtigt, jeden Dragonball zu sammeln und die Rückkehr seiner verlorenen Jugend zu wünschen. Darüber hinaus hat er die Ermordung jedes Finalisten aus neueren Kamehameha Budokai angeordnet, in der Überlegung, dass die Beseitigung der stärksten Kämpfer jetzt verhindern wird, dass jemand die Evil Containment Wave lernt und ihn ein zweites Mal versiegelt. Zurück auf der Spur endlich schliesst Goku die Distanz zu Tambourine, dem geflügelten Dämon, der Krillin getötet hat.