The Weirdo with the Ball

Fisch, Zorn und ein voller Bauch

Goku kann sein Glück nicht fassen, einen solch perfekten Fisch zu finden. Er hopst darauf und verschlingt die Mahlzeit, bis nur noch Knochen bleiben und sein Bauch wie ein Ballon geschwollen ist. Da er spürt, wie seine Kraft zurückkommt, testet er sich selbst, indem er einen massiven Felsbrocken schlägt und ein Loch direkt hindurch macht. Entschlossen, die Rechnung mit dem Monster zu begleichen, das Krillin tötete, ruft er nach dem Fliegenden Nimbus, aber die Wolke antwortet nie. Goku erkennt, dass Kinto-Un dieses Mal wirklich zerstört wurde, und fügt es der Liste der Opfer hinzu, die er Tambourine schuldig ist.

Der Fremde kommt herein

Mit seinem Drachen-Radar überprüft Goku eine Lesung direkt auf seiner Position. Bevor er suchen kann, fliegt ein Felsbrocken aus den Bäumen auf ihn zu. Er springt darüber hinweg, klettert auf den Felsen und fordert den Angreifer auf. Ein schwerer Mann mit struppigem Haar erscheint und trägt einen Katana, und an seinem Hals baumelt eine Drachenperle. Der Fremde ist wütend, dass Goku sein Frühstück verschlungen hat, nicht irgendeine Wunderspeise, die vom Himmel fiel. Goku sieht die Kugel, geht davon aus, dass dies ein Handlanger des geflügelten Dämons sein muss, und fordert zu wissen, wo der Fliegende versteckt ist. Der Mann weigert sich, einem Fischdieb etwas zu sagen.

Ein kurzes Getümmel und ein neuer Ankömmling

Beleidigungen eskalieren und das Paar lädt sich gegenseitig auf. Goku blockiert die Schläge des Fremden, bis ein überraschender Kopfstoß ihn zu Boden bringt, aber er springt auf und erwidert den Gefallen, was den größeren Mann ins Wanken bringt. Ein Tritt sendet Goku zur Seite in eine Gegenstöße, gefolgt von einem Tritt, der den Wanderer in eine Bergseite schleudert. Sie mustern sich gegenseitig erneut, und erst jetzt bemerkt Goku, dass die Kugel nur einen Stern hat, nicht vier. Der Fremde gesteht, dass er sie vor drei Jahren aufgegriffen hat, und Goku entschuldigt sich für das Missverständnis. Bevor einer entspannen kann, flattert etwas durch den Himmel über ihnen. Goku nimmt an, dass es Tambourine ist, der zurückkommt, aber es ist tatsächlich Cymbal, der beiläufig fragt, ob die beiden zufällig wissen, wo ein kleines Ball mit Sternen drauf sein könnte.