Rache für Kuririn

Ein Rückkampf angetrieben von Wut

Schockiert, dass Son-Goku noch atmet, höhnt Tambourine über Cymbal, den gestohlenen Dragon Ball und Gokus anscheinenden Todeswunsch. Yajirobi inzwischen denkt nur an seinen Bauch und fleht Son-Goku an, den Kadaver zu hinterlassen, damit er ihn essen kann. Son-Goku bemerkt ruhig, dass die Dinge diesmal anders sind, weil sein Bauch endlich voll ist, und der Gedanke an Kuririns lebloser Körper verschärft seine Entschlossenheit zu etwas Kaltem und Fokussiertem.

Das Nachbild-Überfall

Son-Goku stürmt voraus und wickelt Tambourine in ein Wirbel von Nachbildern ein, wodurch der Dämon nach Phantomen schlägt. Ein Ellbogenschlag am Kinn eröffnet den Angriff, gefolgt von einer schnellen Reihe von Schlägen, die Tambourine versenkt. Son-Goku springt hoch, drückt sich von einem vorragenden Felsen ab und treibt sein Knie direkt ins Gesicht des Dämons, wodurch er ihn in der Erde vergräbt. Kurz zeigt Son-Goku ein Friedenszeichen über dem gefallenen Kämpfer, überzeugt, dass der Kampf bereits gewonnen ist.

Rache vom Himmel

Tambourine erhebt sich wütend, unfähig zu akzeptieren, dass ein Menschenkind ein Mitglied des Dämon-Clans übertroffen hat, und feuert eine Mundenergie-Welle aus kurzer Distanz ab. Son-Goku verschwindet, bevor der Blast landet, und erscheint hinter dem panischen Dämon, kündigt an, dass dieser Schlag für Kuririn und den Fliegenden Nimbus ist. Tambourine versucht, durch die Luft zu fliehen, aber Son-Goku ergreift den Kraftstab und befiehlt ihm zu verlängern, was ihn zum Himmel katapultiert. Am Höhepunkt seines Aufstiegs tritt er frei und entfesselt ein Kamehameha, das Tambourine mitten im Flug vernichtet. Hoch oben auf Pilafs Luftschiff spürt König Piccolo den Tod eines weiteren seiner Söhne und entscheidet, dass die Zeit gekommen ist, sich selbst mit diesem Ungeziefer zu befassen. Zurück am Boden schimpft ein wütender Yajirobi Son-Goku dafür, dass er nicht einen einzigen Fetzen des Monsters zum Kochen übrig gelassen hat.