Muten Rōshi's Resolve

Zwei Seiten schließen sich

Auf Pifafs fliegender Basis zeigt das Radar den letzten Haufen Drachenkugeln direkt auf sie zu racen. König Piccolo höhnt über die offensichtliche Dummheit von wem immer sie trägt, während Meister Roshi weit unten die gleiche Konvergenz in umgekehrter Richtung notiert. Er erinnert Tien daran, dass ein direkter Kampf selbstmord ist und wiederholt den Plan: Piccolos Kugeln stehlen, Shenlong herbeirufen und den Monster aus der Existenz wünschen. Gleichzeitig rast Yajirobes Luftwagen zu Korin Tower, und unterwegs erklärt Son-Son-Goku ihm, was die Drachenkugeln eigentlich tun.

Eine Falle zwischen den Felsen

Roshi erblickt einen geeigneten Streifen felsigen Bodens und lässt Tien das Flugzeug landen. Er sagt Chaozu, seine fünf Drachenkugeln zu vergraben und sich selbst völlig zu verstecken, während er und Tien Piccolo für die zwei, die er bereits trägt, überfallen. Nach dem Diebstahl werden sie die Kugeln dem kleinen Kaiser zuwerfen, der Shenlong herbeiruft und den Wunsch sprechen wird, bevor Piccolo reagieren kann. Das Luftschiff driftet in Position und beginnt zu landen, und das Trio schlüpft unter die Felsabdeckung, um auf den richtigen Moment zu warten.

Das stille Opfer des alten Mannes

Bevor er landet, schluckt Piccolo einfach seine zwei Drachenkugeln ganz, was den ganzen Plan ruiniert. Tien dreht sich wild zu seinem Meister, sicher, dass sie jetzt keine andere Wahl haben als gegen den Dämonenkönig direkt zu kämpfen. Stattdessen sagt Roshi ihm, dass er dies allein regeln wird, dann entlässt er stillschweigend ein Schlafgas, das den dreäugigen Krieger fallen lässt. Er weist Chaozu an, sich egal was passiert völlig zu verstecken. Dann tritt der alte Meister ins Freie und ruft zum schwebenden Schiff hinauf, ankündigend, dass die Drachenkugeln genau hier sind und Piccolo fordert heraus, sie zu nehmen. Der alte Dämon steigt ab und spottet über den töricht menschlichen, während Tien, kaum bewusst hinter den Felsen, nur seinen Meister in sein Schicksal gehen sehen kann.