Piccolo's World

Während er vom Schlachtfeld wegfliegt, kontaktiert Tien das Kame House per Funk und teilt Yamcha den verheerenden Bericht mit. Die Mission, die Dragon Balls zu sammeln, ist fehlgeschlagen. Meister Roshi und Chiaotzu sind tot, und König Piccolo nutzte Shenron, um seine Jugend wiederherzustellen, bevor er den Drachen zerstörte. Yamcha argumentiert, dass der Kampf gegen Piccolo jetzt sinnlos ist, aber Tien offenbart, dass er die Böse Versiegelungswelle gemeistert hat und beabsichtigt, den Dämonenkönig zu versiegeln. Bevor die Debatte fortgesetzt werden kann, ruft Oolong alle zum Fernsehen. Eine Notfallsendung hat begonnen.

König Furry erscheint auf dem Bildschirm und kündigt an, dass sein Thron übernommen wurde. Er beendet kaum seinen Hilferuf, bevor Piccolo in den Rahmen tritt, den König in die Kehle packt und ihn beiseite schiebt. Piccolo spricht zur Welt und erklärt, dass Frieden und Gerechtigkeit die zwei Worte sind, die er am meisten verabscheut. Er verspricht, jede Strafverfolgungsbehörde zu zerlegen und das Böse unkontrolliert herrschen zu lassen. Tien, der von seinem Cockpit aus schaut, lokalisiert Piccolos Position am Königsschloss.

Hoch oben steht Son-Goku am Gipfel von Korins Turm, vollständig genesen von der Prüfung des Ultra-Göttlichen Wassers. Er teilt Korin mit, dass sein Körper ruhig, aber voller neuer Kraft ist. Korin nimmt die Veränderung überrascht zur Kenntnis, während Yajirobe zuckt und sagt, Son-Goku sieht keinen Unterschied aus. Son-Goku spürt die Energie von König Piccolo, die sich aus einer bestimmten Richtung ausstrahlt, und kündigt an, dass er sofort dorthin geht.

Korin beschwört die Enorme Wolke herauf, die hohe goldene Wolke, aus der alle Fliegenden Wolken stammen. Er instruiert Son-Goku, sich ein Stück für sich selbst abzubrechen. Son-Goku springt vom Turm, reißt ein Stück der großen Wolke ab und besteigt sein neues Reittier. Er bietet Yajirobe eine Mitfahrgelegenheit an, aber der Schwertmeister lehnt in sichtbarer Panik ab. Son-Goku dankt Korin und startet zum Königsschloss. Yajirobe fragt nach seiner eigenen Wolke, aber Korin bemerkt, dass er wahrscheinlich nicht auf einer fahren könnte. Während Son-Goku in den Himmel verschwindet, warnt Piccolo die Menschen der Erde, dass weit schlimmere Horrors auf dem Weg sind.