Goku's Final Gamble

Mit Tien Shinhan fest beim Kopf gepackt befiehlt Piccolo Son-Goku, sich nicht zu bewegen. Tien schreit Son-Goku an, die Bedrohung zu ignorieren und einfach Piccolo zu töten, und besteht darauf, dass sein eigenes Leben keine Rolle spielt. Piccolo zum Schweigen zu bringen beginnt, indem er anfängt, seinen Schädel zu quetschen. Son-Goku schreit ihn an zu stoppen und stimmt zu, was immer Piccolo verlangt.

Zufrieden, dass Son-Goku kooperiert, hebt Piccolo einen Stein auf und wirft ihn mit genug Kraft auf Son-Goku, um seinen linken Arm zu zerschmettern. Er hält Son-Goku eine Moralpredigt, dass die größte Schwäche der Menschheit ihr Mitgefühl ist. Son-Goku zögert, besteht dann trotzig darauf, dass sie irgendwie noch einen Weg finden werden, ihn zu stoppen. Piccolo verspottet die Behauptung und fragt, wie ein verkrüppeltes Kind das bewerkstelligen plane.

Son-Goku erklärt, dass er gegen Piccolo kämpfen wird, egal was, und sagt Tien, er solle ihm verzeihen. Er gelobt, Tien danach mit den Dragon Balls wiederzubeleben, wenn das Schlimmste passiert. Piccolo lacht und offenbart, dass er bereits Shenron getötet hat, was bedeutet, dass kein Wunsch je jemanden zurückbringen kann. Son-Goku ist entsetzt über die Nachricht und erstarrt einen Augenblick. Piccolo nutzt die Öffnung aus und wirft einen weiteren Stein, der Son-Gokus linkes Bein zerschmettert. Der junge Krieger kollabiert und kann nicht stehen.

Piccolo höhnt Son-Goku, vergleicht ihn mit einer hilflosen Raupe, die auf dem Boden zuckt. Mit Son-Goku komplett deaktiviert, wirft Piccolo Tien weg und wirft ihn wie einen Lumpen beiseite. Er entscheidet, dass die Geisel nicht mehr nützlich ist, und wendet seine volle Aufmerksamkeit dem Jungen zu, der es wagte, seiner Herrschaft der Finsternis zu widersprechen.

Piccolo hebt hoch in den Himmel auf, um einen abschließenden Angriffstauchgang vorzubereiten. Er genießt den Moment und beabsichtigt, die eine Person zu zerquetschen, die zwischen ihm und völliger Herrschaft stand. Während Piccolo hinunterstürzt, erklärt Son-Goku, dass der Dämonenkönig einen kritischen Fehler gemacht hat: er hat noch einen funktionierenden Arm. Son-Goku sammelt jeden verbleibenden Rest Energie in diesem Arm, zeigt auf den Boden unter ihm, und feuert einen Kamehameha gerade nach unten ab. Der Strahl katapultiert ihn wie eine Rakete nach oben, geradewegs auf den herabstürzenden Piccolo zu. Son-Goku gießt alles in seine Faust, während Piccolo sich bereit macht, die Kollision zu blockieren.