Two Weak Points

Eine private Enthüllung

Nach ihrem Halbfinale schütteln Son-Goku und Tenshinhan Hände und kehren hinter die Kulissen zurück. Chichi beglückwünscht Son-Goku zu seinem Sieg, während Tenshinhan Yamchu und Kuririn anvertraut, dass Son-Goku während des gesamten Spiels eindeutig seine wahre Kraft zurückhielt. Inzwischen beobachtet Piccolo aus der Ferne und erkennt Son-Goku als würdigen Rivalen an. Der Welt-Turnier-Ansager ruft Shen und Piccolo Jr. in den Ring zu ihrem Halbfinale.

Bevor er aufbricht, fragt Shen Chichi, einen Moment nach draußen zu gehen. In privater Umgebung offenbart Kami gegenüber Son-Goku, dass er Shens Körper bewohnt. Son-Goku fragt, ob Kami plant, Piccolo zu zerstören, aber Kami erklärt, dass er Piccolo in der Schlacht nicht besiegen kann. Er fragt dann, ob Mr. Popo Son-Goku über die Bindung, die sie verbindet, erzählt hat. Da Kami und Piccolo einst ein einzelnes Wesen waren, garantiert der Tod eines den Tod des anderen. Kami ist wütend auf Mr. Popo dafür, dass er zu viel gezeigt hat, obwohl Son-Goku insistiert, dass es aus einem Platz der Besorgnis kam. In dem Wissen, dass Son-Goku sich nicht bringen kann, Piccolo zu töten, entschließt Kami sich, den Job selbst zu tun, nennt Piccolo Daimao ein Saatkorn, das er säte, und eines, das er ausreißen muss.

Das sechste Spiel beginnt

Shen kommt endlich zum Ring an, scherzt, dass er durch einen Toilettengang verzögert wurde. Piccolo entlässt ihn, erklärt, dass sein echtes Ziel Son-Goku ist. Shen fordert Piccolo auf und fragt, ob er plant, Son-Goku zu beseitigen, damit er die Welt wieder erobern kann. Piccolo ist überrascht, dass dieser Fremde seine Absichten kennt.

Das Spiel beginnt mit einer enormen Schockwelle von Shen, die Piccolo fliegen schickt. Piccolo stabilisiert sich in der Luft, und Shen verfolgt. Piccolo erwidert mit einem ki-Strahl, dem Shen knapp ausweicht; der Strahl stürzt in den Ozean, der Papaya Island umgibt. Piccolo schlägt Shen von hinten, treibt ihn zum Ring. Shen landet, aber verschwindet sofort und erscheint wieder über Piccolo, ihn unter den Arena-Boden tretend. Piccolo platzt durch die gegenüberliegende Seite des Rings, und die zwei Kämpfer sperren sich in die Augen. Kuririn beobachtet in Ungläubigkeit, kann das Niveau des Kampfes, das sich vor ihm entfaltet, nicht verstehen.