Testing the Waters

Son-Goku und Piccolo stürzen sich aufeinander, sobald der Kampf beginnt, tauschen Schläge in blitzschneller Geschwindigkeit und blocken Schlag für Schlag in schneller Abfolge. Piccolo bricht das Patt mit einem Kopfstoß, der Son-Goku über den Ring schleift. Son-Goku landet auf seinen Füßen, aber Piccolo umkreist ihn im selben Moment hinter ihm. Ohne sich umzudrehen, tritt Son-Goku rückwärts und trifft fest, zwingend beide Kämpfer, sich zu trennen und neu zu bewerten.

Piccolo streckt seinen Arm mit seiner Dehnungsfähigkeit aus und erreicht den Ring, um Son-Goku zu greifen. Statt gefangen zu werden, ergreift Son-Goku das verlängerte Glied und schleudert Piccolo dadurch in die Luft. Von oben schießt Piccolo eine Schockwelle auf den Ring hinunter. Son-Goku lenkt sie ab und lenkt die Energie irgendwie zurück nach oben, wodurch Piccolo in der Luft aus dem Gleichgewicht gerät.

Son-Goku springt nach seinem Gegner hoch. Piccolo täuscht eine Öffnung vor, schließt eine Faust und wartet geduldig. Als sich Son-Goku nähert, öffnet Piccolo die Faust schnell auf und schießt einen Strahl direkt auf ihn, was Son-Goku zum Ring hinunterschmettert. Bevor sich Son-Goku erholen kann, schießt Piccolo einen zweiten Strahl aus seiner anderen Hand ab, dann entfesselt er eine schnelle Salve zusätzlicher Schüsse. Jeder Strahl trifft, während Son-Goku in die Ringoberfläche stürzt.

Das Bombardement gräbt eine massive Mulde im Kampffeld aus, mit Son-Goku bewegungslos am Boden. Der Ansager des Tenkaichi Budokai beginnt zu zählen, aber Piccolo schreit ihn an zu stoppen und besteht darauf, dass Son-Goku nur so tut, als wäre er verletzt. Tatsächlich steht Son-Goku mit minimalem Schaden auf und klopft sich selbst ab. Er stellt fest, dass sein Hemd über den Punkt der Rettung zerfetzt ist, und reißt die Reste ab. Beide Kämpfer erkennen an, dass das Aufwärmen vorbei ist, und beschließen, mit voller Kraft zu kämpfen. Da es keinen Grund mehr gibt, etwas zurückzuhalten, stürzen sich Son-Goku und Piccolo noch einmal aufeinander.