The Real Fight

Volles Kraft-Austausch

Der Kampf intensiviert sich, während Son-Goku und Piccolo Schläge in einem Tempo austauschen, das die Zuschauer kaum folgen können. Nach einer wütenden Abfolge von Schlägen und Tritten sperren die beiden ihre Hände in einem Test der rohen Kraft. Piccolo versucht, die Pattsituation zu durchbrechen, indem er Augenlaser aus kurzer Distanz abfeuert, aber Son-Goku duckt sich unter den Strahlen weg und schwingt seine Beine nach oben, tritt Piccolo direkt ins Gesicht. Piccolo taumelt zurück, und Son-Goku verschwindet aus dem Blickfeld.

Piccolo erkennt das Manöver voraus und schleudert seinen Ellbogen hinter sich, packt Son-Goku und schleudert ihn gegen die Rückwand der Arena. Die Auswirkung durchbricht den Beton und wirft Trümmer in die Nähe von Krillin und anderen Zuschauern, die in der Nähe stehen. Aber wenn sich der Staub legt, ist Son-Goku nicht in den Trümmern. Er hat sich bereits hinter Piccolo neu positioniert und liefert einen mächtigen Tritt, der Piccolo über den Ring schleifen lässt.

Zerstörung von oben

Da er erkennt, dass Nahkampf nicht in seinem Vorteil funktioniert, startet Piccolo in den Himmel und schreit, dass er beabsichtigt, alles unten zu zerstören. Son-Goku ruft der Menge zu zu fliehen, realisiert dann aber, dass es keine Zeit für Evakuierung gibt. Stattdessen springt er Piccolo hinterher, fest entschlossen, den Angriff direkt zu stoppen.

Piccolo feuert einen Makosen nach unten auf den herannahenden Son-Goku. Der Strahl kratzt ihn kaum, aber setzt seinen Weg fort und prallt gegen eine entfernte Bergkette, detoniert mit genug Kraft um die Gipfel zu ebnen. Piccolo ist wütend, dass der Angriff sein Ziel nur gestreift hat. Der Treffer in der Nähe schleudert Son-Goku vom Kurs ab und sendet ihn auf die Ringgrenze zu und einen möglichen Ring-out. Schnell denkend, feuert Son-Goku einen Kamehameha in umgekehrter Richtung ab, nutzt seinen Rückstoß um sich zurück in die Arena zu treiben. Sicher auf dem Ring einmal mehr, schaut Son-Goku zu Piccolo, der immer noch oben schwebt, auf und erklärt, dass er mit einem Super-Kamehameha antworten wird.