The Mysterious Warrior From Space

Ankunft in der Spinat-Wueste

Fuenf Jahre sind vergangen, seit Son-Goku den Sieg beim 23. Tenkaichi Budokai errang. Der Frieden wird zerstaert, als eine sphaerische Kapsel durch die Atmosphaere durchbricht und in einem Feld in der entlegenen Spinat-Wueste einschlaegt und einen tiefen Krater in den Boden grabt. Der Bauer nimmt sein Gewehr und faehrt hinaus, um nachzuforschen. Eine Luke eroeffnet sich auf der Kapsel und ein großer Mann taucht auf, gekleidet in Kampfruestung mit langem, wildem schwarzem Haar. Er scheint veraergert, dass der Planet noch Bewohner hat, als haette er erwartet, dass die Bevoelkerung laengst ausgeloescht worden waere.

Kraftlevel Fuenf

Der Fremde erhebt ein Geraet an seinem Ohr und scannt den verstaengtigten Bauern. Der Scouter zeigt ein Kraftlevel von fuenf an, und der Kaempfer spottet ueber die klaegliche Staerke der Erdenbewohner. Der Bauer gerlaert in Panik und feuert sein Gewehr aus naechster Naehe ab. Der Kaempfer in Ruestung faengt die Kugel zwischen zwei Fingern ab, ohne auch nur zu zucken, und schleudert sie dann mit toedlicher Kraft zurueck und toetet den Bauern sofort. Der Scouter piepst erneut und erkennt ein viel beeindruckenderes Kraftlevel an anderer Stelle auf dem Planeten. Der Kaempfer hebt ab und fliegt zum Signal mit gewaltiger Geschwindigkeit und murmelt etwas von jemandem namens Kakarot.

Ein Daemon gelahmt

Der Scouter fuehrt den Fremden in eine oede Wueste, wo Piccolo alleine trainiert. Piccolo erkennt die ueberwaeltigende Kraft des Neuankoemmlings und verlangt zu wissen, wer er ist. Der Kaempfer ignore einen Staub-Angriff, ohne auch nur zu zucken. Er beginnt, einen Gegenkonter vorzubereiten, aber sein Scouter erkennt ein weiteres starkes Kraftlevel in einer anderen Richtung. Da der Fremde entscheidet, dass Piccolo nicht derjenige ist, den er sucht, erhebt er sich in den Himmel. Piccolo steht an Ort und Stelle, genuinely gelahmt von Angst zum ersten Mal in seinem Leben. Waehrend der Kaempfer zum zweiten Kraftlevel fliegt, fragt er sich laut, ob Kakarot die Staerke der Saiyan-Rasse vergessen hat. Ein kleines Bild von Son-Goku als Baby erscheint und bestaetigt, dass der Fremde und Son-Goku ein und dasselbe sind.