Kakarrot

Ein lang ersehntes Wiedersehen

Bulma kommt zum Kame Haus mit einem neuen kurzen Haarschnitt und begrüßt Master Roshi, Schildkröte und Krillin zum ersten Mal seit Jahren. Roshi verdient sich sofort einen Schlag, indem er um ein unangemessenes Geschenk bittet und seiner Art treu bleibt. Bulma erwähnt, dass Yamcha aus dem Bild ist und nennt ihn einen Idiot, und Krillin enthüllt, dass Lunch vor fünf Jahren aufbrach, um Tien Shinhan zu jagen.

Bald fliegt Goku auf der Fliegenden Nimbus herein und trägt ein kleines Kind. Krillin nimmt an, dass Goku Babysitting übernommen hat, aber Goku kündigt stolz an, dass der Junge sein Sohn ist. Die Offenbarung schockiert alle im Haus.

Son Gohan vorstellen

Der Junge, benannt nach Gokus verstorbenem Großvater Son Gohan, grüßt die Gruppe höflich. Er trägt ein chinesisches Outfit und einen Hut, der mit der Viersternen-Drachenball, Großpapa Gohans wertvollstem Andenken, verziert ist. Gohan sagt Bulma, dass er vier Jahre alt ist, und sie bemerkt, wie gutmütig er im Vergleich zu seinem Vater ist.

Bulma und die anderen bemerken, dass Gohan einen Schwanz hat, genau wie Goku einmal. Sie fragen nervös, ob während Vollmondn etwas Seltsames passiert ist, aber Goku sagt, seine Familie geht früh ins Bett und hat keine Ahnung, wovon sie sprechen. Roshi bricht das Thema schnell ab. Als er nach dem Training gefragt wird, gibt Goku zu, dass Chi-Chi Kampfkunsttraining verbietet und darauf besteht, dass Gohan sich jetzt auf seine Studien konzentriert, da die Welt friedlich ist.

Der Außerirdische kommt an

Goku spannt sich plötzlich an und spürt eine überwältigende Kraft, die sich der Insel nähert. Momente später berührt ein gigantischer außerirdischer Krieger den Strand. Er spricht Goku als Kakarott an und kommentiert, dass Goku seinem Vater ähnlich sieht. Der Fremde fragt, warum die Menschen auf dem Planeten noch leben, und besteht darauf, dass Goku sie lange vorher ausgelöscht hätte.

Krillin tritt vor, in der Annahme, dass der Neuankömmling einfach betrunken ist. Goku schreit eine Warnung, aber es kommt zu spät. Der Außerirdische peitscht Krillin mit seinem Schwanz, sendet ihn durch die Wand des Hauses stürzen. Alle starren in Schock, während sie erkennen, dass der Schwanz des Außerirdischen um seine Taille wie ein Gürtel aufgerollt war, verborgen in vollem Anblick.