Piccolo's Farewell to Arms!?

Die Spezial-Strahl-Kanone

Zerschlagen und ohne einen Arm erklärt Piccolo seinen Plan Son-Goku. Er hat eine Technik entwickelt, die Spezial-Strahl-Kanone genannt wird, ein spiralender Energiestrahl, in der Lage, durch praktisch alles zu durchbohren. Die Ironie ist nicht verloren für jeden von ihnen: Piccolo schuf ursprünglich diesen Angriff mit dem einzigen Zweck, Son-Goku zu zerstören. Der tödliche Nachteil ist, dass die Technik eine beträchtliche Zeit zum Aufladen erfordert, lässt Piccolo völlig anfällig und bewegungslos, während er die Energie an seinen Fingerspitzen aufbaut.

Son-Goku versteht sofort. Sein Job ist es, Raditz lange genug beschäftigt zu halten, damit Piccolo die Ladung beendet. Raditz, der die Details ihres ruhigen Austauschs nicht hören kann, versichert sie zuversichtlich, dass jeder Plan, den sie ersonnen haben, nichts sein wird. Piccolo hebt zwei Finger auf seine Stirn und beginnt sich zu konzentrieren, während Son-Goku vorantritt, um seinem Bruder allein entgegenzutreten.

Son-Goku hält die Linie

Son-Goku engagiert Raditz eins-gegen-eins, alles tuend, was er kann, um die Aufmerksamkeit des Saiyajin fest auf sich selbst fixiert zu halten. Er startet einen Kamehameha, krümmt ihn durch die Luft in einem breiten Bogen auf Raditz zu. Der Biegende Kamehameha überrascht Raditz zunächst, aber der Saiyajin erholt sich schnell und fängt den Strahl in seinen Händen ab, schockierend Son-Goku mit seiner rohen Kraft.

Raditz vergilt mit einem verheerenden Samstag-Krümmungen, das Son-Goku in die Erde schleudert. Mit Son-Goku zusammengebrochen auf dem Boden und völlig wehrlos, schreitet Raditz voran, um den Todesblow zu liefern. In diesem kritischen Moment vervollständigt Piccolo seine Ladung. Raditz' Messgerät springt plötzlich mit einer enormen Kraftlesung aus Piccolos Richtung, und der Saiyajin erstarrt in Ungläubigkeit auf die Nummer, die auf seinem Display blinkt. Piccolo entfesselt die Spezial-Strahl-Kanone und schleudert den spiralenden Strahl direkt auf Raditz zu, während das Kapitel seinen Höhepunkt erreicht.