The Decisive Battle at Last!

Die Elite entfesselt

Vegeta beschließt, die wahre Tiefe der Kraft eines Saiyaner-Elite-Kämpfers zu offenbaren. Er sammelt Kraft mit solcher Intensität, dass der ganze Planet unter seinen Füßen bebt. Die reine Größe seiner Energie übertrumpft alles, dem Son-Goku je gegenüberstand, und das Schlachtfeld selbst beginnt unter der Spannung zu reißen und zu beulen. Yajirobe beobachtet aus der Ferne, terrorisiert von dem, das er sieht. Son-Gohan spürt von weiter weg die kolosale Verschiebung der Kraft.

Kaio-ken mal Zwei reicht nicht aus

Son-Goku aktiviert die Kaio-ken mit doppelter Kraft, in der Hoffnung, dass der Schub ausreichen wird, um Vegetas überwältigende Kraft zu bewältigen. Die beiden Kämpfer prallen wieder aufeinander, aber dieses Mal hat Vegeta einen klaren und entscheidenden Vorteil. Er hämmert auf Son-Goku mit schweren Schlägen ein, liest und übertrumpft leicht jeden Angriff, den Son-Goku macht. Jeder Austausch endet damit, dass Son-Goku Bestrafung einsteckt, und die Belastung für seinen Körper häuft sich schnell an. Die verdoppelte Kaio-ken, die sich gegen Nappa als so wirksam erwies, hält Son-Goku kaum im Kampf gegen den Saiyaner-Prinzen.

Ein verzweifeltes Glücksspiel

Son-Goku bemerkt, dass weder Geschick noch Strategie die rohe Kraft-Lücke auf seinem jetzigen Level überbrücken kann. Vegeta ist einfach zu stark. König Kais Warnung hallt in seinem Geist nach: Die Kaio-ken über die Verdopplung hinauszutreiben, könnte seinen Körper von innen heraus zerstören. Die Technik verstärkt sowohl Kraft als auch körperliche Belastung gleichermaßen, und sie zu verdreifachen, riskiert, seine Muskeln zu zerreißen und seine Knochen zu brechen. Doch während Vegeta ihn weiter hämmert, versteht Son-Goku, dass Zurückhaltung sicheren Tod bedeutet. Ohne anderen Weg zum Sieg stärkt er sich und bereitet sich vor, die Kaio-ken auf das Dreifache ihrer Basis-Leistung zu treiben, wobei er alles auf eine Technik setzt, die sein Körper möglicherweise nicht überleben wird.