Showdown!

Krieger treffen ein

Drei junge Namekianer landen im zerstörten Dorf, wütend über den Anblick ihrer gefallenen Verwandten. Einer erklärt, dass Gerüchte über jemanden, der Dörfer für Dragon Balls ausraubt, verbreitet wurden, und sie seien gekommen, um zu untersuchen. Freezer entlässt sie als Narren, die in ihren eigenen Tod gewandert sind. Als er Dodoria bittet, ihre Kampfkräfte zu überprüfen, liest der Scouter ungefähr 1.000 für jeden von ihnen. Freezers Handlanger lachen über die niedrigen Zahlen, aber Krillin und Son-Gohan bemerken von der Klippe oben, dass die Krieger ihre Energie absichtlich zurückhalten.

Unterdrückte Kraft entfesselt

Die Handlanger greifen die drei Namekianer an, die durch eine Machtsteigerung weit über ihre initialen Lesarten hinaus reagieren. Ein Krieger schleudert Napple mit einem einzigen Tritt durch eine entfernte Felsformation. Ein anderer treibt seinen Faust ins Gesicht eines Soldaten mit genug Kraft, um seinen Nacken zu brechen. Der dritte schießt einen Ki-Blast ab, der Cranberry über das Schlachtfeld auf Zarbon wertet, der den Körper beiläufig ins Meer tritt. Dodoria überprüft den Scouter noch einmal und findet ihre Kraftstufen auf 3.000 geklettert. Die drei Krieger zerfetzen weiterhin die verbleibenden Soldaten, während Krillin und Son-Gohan von ihrem Aussichtspunkt aus stillschweigend jubeln.

Die Scouter ins Visier nehmen

Freezer beobachtet mit Interesse, dass die Namekianer ihre Kampfkraft nach Belieben kontrollieren können. Moori, beobachtend wie der Kampf sich entfaltet, kommt zu einer kritischen Realisierung: die Scouter sind, wie Freezer entfernte Dörfer und deren Bewohner über den großen Planeten verteilt auffindet. Er befiehlt Dende und Cargo, zu fliehen, dann feuert er einen präzisen Finger-Strahl ab, der Dodorais Scouter zerstört. Als Dodoria über den Angriff als harmlos lacht, springt Moori in die Luft und entfesselt einen Hagel von Finger-Strahlen, die systematisch die Scouter jeden niedergeschlagenen Handlangers auf dem Boden zerstören. Zarbon erkennt die Strategie zu spät, und Dodoria schreit in Rage, schwörend sie alle zu töten.