Ten Seconds of Death

Dodoria schreitet ein

Zarbon warnt seine Verbündeten, dass die Namekianer bewusst auf die Scouter abzielten. Krillin kommt zu einer kritischen Erkenntnis: Freezers Streitmacht hatte die Drakonenkugeln nie direkt verfolgt. Sie nutzten Scouter, um die Namekianische Bevölkerung zu erkennen und besuchten einfach jede Siedlung, die sie finden konnten. Dodoria, wuetend ueber seinen zerstoerten Scouter, erklaert, dass er sich der drei Kaempfer persoenlich annehmen wird und praehlt, dass das Geschaeft nicht laenger als zehn Sekunden dauert. Einer der Namekianer erwidert, dass die drei zusammen gegen ihn standhaft bleiben koennen.

Metzelei in Sekunden

Dodoria verschwindet aus dem Blickfeld und taucht hinter einem der Kaempfer wieder auf, treibt seinen Arm sauber durch die Brust des Mannes. Er reisst ihn heraus und feuer einen riesigen Energiestrahl aus seinem Maul ab, der den zweiten Kaempfer verschlingt. Der dritte Namekianer erhebt sich in die Luft und versucht zu fliehen, aber Dodoria verfolgt ihn. Der Kaempfer dreht sich um und startet einen beihaendigen Ki-Strahl, der eine riesige Explosion erzeugt, und fuer einen Moment scheint es, als waere Dodoria besiegt worden. Wenn sich der Rauch lichtet, schwebt Dodoria völlig unbeschaedigt. Er schoesst vor und kopfnuesselt den letzten Kaempfer in einen Huegel, toetet ihn beim Aufprall. Freezer sagt Moori, dass weiterer Widerstand sinnlos ist, und befiehlt ihm, zur Erde zurueckzukehren. Der Aelteste zoegert, steigt aber schliesslich ab.

Die Drakonenkugel wechselt den Besitzer

Freezer erinnert Moori daran, dass sein Volk wertvolle Scouter zerstoert hat, und deutet an, dass das Mindeste, was er tun kann, die Herausgabe der Drakonenkugel ist. Wenn er stur bleibt, sterben die Kinder. Moori gibt nach unter dieser Drohung, fordert nur, dass die Kinder verschont werden, und uebergibt die Vier-Stern-Kugel an einen der Handlanger. Freezer draengt weiter und fordert die Standorte der letzten zwei Drakonenkugeln auf, aber Moori weigert sich, die verbleibenden Doerfer zu verraten. Freezer reagiert darauf, indem er sowohl Moori als auch die Kinder zum Tode verurteilt. Der Aelteste hat kaum Zeit zu reagieren, bevor Dodoria ihn angreift. Von der Klippe aus warnt Krillin Son-Gohan, dass er eine seltsame und maechtige Ki in der Naehe aufsteigen spuert.