Son Gohan Snaps!

No Mercy for the Innocent

Moori wankt von Dodonias Schlag, überlebt aber nur mit leichten Verletzungen. Er konfrontiert Freezer und erinnert ihn daran, dass der Deal darin bestand, nach Erhalt der Drachenkugel zu gehen. Freezer erwidert, dass eine einzelne Drachenkugel ohne alle sieben wertlos ist, und da Mooris Volk die Scouter zerstört hat, schuldet er ihnen die Standorte der verbleibenden zwei. Moori weigert sich und erklärt, er würde lieber sterben, als seine Mitnamekianer zu verraten. Zarbon fragt, ob sie die anderen Drachenkugeln ohne Scouter noch lokalisieren können, und Freezer versichert ihm, dass sie sie einfach auf die altmodische Weise suchen werden. Er befiehlt, dass der Älteste und beide Kinder getötet werden.

Gohan Explodes

Krillin kocht vor Wut von der Klippe, während Moori Dende und Cargo sagt, sie sollen fliehen. Der Älteste erhebt sich und ruft aus, dass er Freezer den Stolz der Namekianer zeigen wird. Freezer antwortet, indem er einen kleinen, präzisen Strahl abfeuert, der an Mooris Schulter vorbeisaust und Cargo trifft, das Kind tötet. Dende schreit nach seinem Bruder, während Son-Gohans Wut ihren Höhepunkt erreicht. Dodoria ergreift Moori, verriegelt ihn in einem Nackenhammer und bricht dem Ältesten das Genick, bevor er seinen Körper fallen lässt. Krillin fleht Son-Gohan an, sich zu zügeln, und behauptet, es gäbe nichts, das sie gegen Gegner dieser Macht tun könnten.

Rescue and Retreat

Dende versucht zu fliehen, aber Dodoria fängt den Jungen ab und bereitet sich vor zu schlagen. Son-Gohan kann nicht länger anhalten. Er schreit Dodoria an, es sein zu lassen, wirft sich von der Klippe, und liefert einen verheerenden Tritt, der Dodonias Kopf durch eine nahegelegene Wand kracht. Freezer und Zarbon bemerken den unbekannten Angreifer. Als Dodoria sich aufrichtet und fragt, wer ihn getroffen hat, erklärt Son-Gohan, er beabsichtige, ihn bewusstlos zu machen. Bevor Dodoria vollständig aufstehen kann, fegt Krillin herein mit seinem eigenen Tritt, schnappt sich Dende und ruft Son-Gohan zu, zu folgen. Die drei rasen mit Höchstgeschwindigkeit weg. Freezer bemerkt, dass die Eindringlinge keine Namekianer sind, und befiehlt Dodoria, ihnen nachzujagen. Dodoria setzt sich in Bewegung und schließt bereits die Lücke, während Krillin Son-Gohan drängt, schneller zu fliegen.