Death in Flight

Taiyoken Manöver

Dodoria nähert sich dem Trio schnell, und Son-Gohan schlägt vor zu landen und zu kämpfen. Krillin lehnt die Idee ab und weiß, dass sie völlig unterlegen sind. Stattdessen erdenkt er einen Plan im Augenblick. Er wirft Dende zu Son-Gohan und sagt ihm, die Augen zu schließen und nicht zurückzuschauen. Sich dem verfolgenden Dodoria zuwendend, lässt Krillin den Taiyoken los. Der blendende Lichtblitz raubt Dodoria völlig das Augenlicht, und Krillin nutzt den Moment, um zu Son-Gohan aufzuschließen. Er drängt sie, Deckung zu suchen, während Dodoria noch verwirrt ist.

Dodorias Wüten

Die drei tauchen ab und verstecken sich am Fuß eines nahegelegenen Berges. Dodorias Sicht kehrt allmählich zurück, aber er kann sie nirgends ausmachen. Ohne einen Scouter ist es unmöglich, solch kleine Ziele in der riesigen Namek-Landschaft zu orten. Er kreist das Gebiet wiederholt ab und schreit nach ihnen, sich selbst zu offenbaren. Son-Gohan beruhigt Dende, dass Dodoria sie nicht aufspüren kann, da Moori alle Scouter zerstört hat. Frustriert bis zum Äußersten beschließt Dodoria einfach alles zu zerstören. Er schießt hoch in den Himmel, zielt ab und startet einen kolossalen Energiestrahl senkrecht nach unten. Die Explosion wischt den umliegenden Inselhaufen aus und hinterlässt nichts als offenes Meer.

Enge Flucht

Dodoria geht davon aus, dass er die Flüchtlinge entweder getötet oder in die Flucht geschlagen hat, und beschließt, die Sache nicht weiter zu verfolgen und bemerkt, dass sie keine gewöhnlichen Wesen waren. In Wirklichkeit entkamen Krillin, Son-Gohan und Dende dem Strahl, indem sie in letzter Sekunde hinter Dodoria in die Luft flogen. Nachdem Dodoria verschwindet, atmen sie auf. Krillin schlägt vor, zurück zu Bulmas Versteck zu gehen und fragt Dende, ob er fliegen kann. Dende bestätigt dies und dankt Krillin dafür, dass er sein Leben gerettet hat. Krillin lenkt das Lob auf Son-Gohan, dessen unverschämte Tapferkeit die Rettung eingeleitet hat. Unterdessen fliegt Dodoria allein über dem Namek-Ozean und überlegt, wie er Zauberkugeln ohne einen Scouter finden soll, als ein plötzlicher Schlag von unten ihn ins Wasser stürzt. Er schleppt sich an Land, um Vegeta über ihm stehend zu finden.