Reunion of Terror!

Die Verfolgung

Nachdem Vegeta Krillin mit dem Einster-Dragonball sieht, startet er eine Verfolgung. Er ist davon überzeugt, dass die Beschaffung dieses Balles sein Set von sieben komplett machen wird, unwissend, dass Son-Gohan bereits denjenigen geborgen hat, den er unter Wasser versteckt hat. Zarbon, der das Gebiet ohne Scouter durchsucht, erblickt Krillin und Vegeta zufällig am Himmel vorbeiflitzen. Da er Krillin von ihrer früheren Begegnung in der Nähe eines der Dörfer kennt, macht sich Zarbon auf, ihnen beiden zu folgen. Vegeta spürt die Energie des Kriegers, der sich von hinten nähert, und beschließt stillschweigend, das Unvollendete aus ihrem ersten Kampf zu beenden.

Konfrontation in der Höhle

Krillin erreicht die Höhle, in der sich Bulma versteckt hält, und findet sie draußen sitzend vor, völlig unwissend von der Gefahr, die sich ihr nähert. Er sagt ihr, dass er Son-Gohan zum Grand Elder bringen muss, aber Bulma offenbart, dass Son-Gohan bereits allein aufgebrochen ist, um einen Dragonball zu bergen. Bevor Krillin diese Neuigkeit verarbeiten kann, spürt er Vegetas Energie, die sich ihm nähert. Der Saiyan-Prinz landet und verkündet unverblümt, dass er den Dragonball haben will. Sekunden später kommt auch Zarbon an und stellt eine angespannte Pattsituation mit drei Parteien auf.

Zarbons Verwandlung erneut

Nach einem kurzen Wortaustausch löst Zarbon seine Verwandlung erneut aus, sein Körper schwillt in die groteske Monsterform an, die Vegeta in ihrem vorherigen Kampf überwältigt hat. Er wirft sich auf Vegeta, in vollem Vertrauen, erneut zu dominieren. Aber der Saiyan-Prinz hat sich verändert. Der Heilungstank an Bord von Freezers Schiff hat ihn vollständig wiederhergestellt, und die nahtodliche Erfahrung hat seine Kraft auf neue Höhen gehoben. Vegeta weicht Zarbons anfänglichen Angriffen sauber aus, erhebt sich dann in die Luft. Während Zarbon verfolgt, schnellt Vegeta los, packt eine Handvoll Erde und wirft sie dem Monster in die Augen. Temporär geblendet und wütend schnurrend kann Zarbon nicht reagieren, als Vegeta den Abstand schließt und einen verheerenden Schlag gegen seinen bloßgelegten Rücken versenkt.