The Ginyu Force

The Race Begins

Onboard seinem Raumschiff wartet Freezer begierig, während sich seine mächtigste Special Forces Unit dem Planeten nähert. Unterdessen hetzen Son-Vegeta, Krillin und Son-Gohan zurück zur Schlucht, wo Bulma versteckt sich. Sie schnappen sich die dort gespeicherte Drachenkugel und blaffen sofort wieder weg. Bulma beobachtet sie verlassen in völliger Verwirrung, unfähig zu verstehen, warum Krillin und Son-Gohan plötzlich mit dem gleichen Saiyan zusammenarbeiten, der sie terrorisiert hat.

The Ginyu Force Arrives

Am Raumschiff von Freezer schlagen die fünf Angriffskapseln auf den Boden auf. Die Mitglieder der Ginyu-Truppe steigen aus und führen sich Freezer mit einer aufwendigen Serie von choreografierten Posen vor. Freezer ist sichtlich unbequem mit der theatralischen Anzeige, aber wechselt schnell zum Geschäft. Er befiehlt der Staffel, die Drachenkugeln von Son-Vegeta zu erhalten und den Saiyan-Prinzen am Leben zurückzubringen, während sie jeden anderen, der im Weg steht, tötet.

Kapitän Ginyu berichtet, dass ihre Scouter bereits die Position von Son-Vegeta fixiert haben. Jeice präsentiert Freezer einen Koffer mit Ersatzscouter, den er angefordert hatte. Mit bestätigten Befehlen blasen die fünf Mitglieder der Ginyu-Truppe gegenüber Son-Vegetas Position ab. Son-Vegeta spürt sie sofort und bemerkt ihre erschreckende Geschwindigkeit.

A Split Second Too Late

Im Raum wird Goku vom Bordcomputer seiner Schiffes aufgeweckt mit der Ankündigung, dass nur noch zwanzig Minuten bis zur Ankunft auf Namek verbleiben. Er zieht sich an und bereitet sich mental auf den Kampf vor, bemerkt mit einiger Verwirrung, dass er überhaupt keine Angst spürt. Zurück auf Namek hetzen Son-Vegeta, Son-Gohan und Krillin zum Ort der verbleibenden Drachenkugeln, so schnell sie können. Sie schaffen es fast rechtzeitig, aber die Ginyu-Truppe kommt an der Stelle eine Sekunde vor ihnen an. Son-Vegeta, Krillin und Son-Gohan können nur entsetzt anstarren, wenn die Elite-Krieger zwischen ihnen und den Drachenkugeln stehen.