Son Gohan's Last Stand

Freezers Frustration

Vor allen sieben Kristallkugeln stehend, befahl Freezer ihnen, ihm ewiges Leben zu schenken. Nichts passierte. Kapitän Ginyu fragte, ob die Verwandlung Auswirkungen gehabt hätte, und Freezer gab zu, dass er sich nicht anders fühlte. Sich an die Warnung eines Namekianer-Ältesten erinnernd, dass das bloße Sammeln der Kugeln nicht ausreichen würde, kam Freezer zu dem Schluss, dass eine bestimmte Aktivierungsphrase oder ein Code erforderlich ist. Er erkannte, dass er einen lebenden Namekianer finden und das Geheimnis aus ihnen zwingen muss. Frustriert, dass er so viele mögliche Informanten geschlachtet hatte, nutzte Freezer seinen Scouter und erkannte die Energiesignaturen von Dende, Großältesten Guru und Nail. Er begab sich sofort, um sie aufzuspüren, ließ Ginyu zurück, um die Kristallkugeln zu bewachen.

Son-Gohans Weigerung zu kapitulieren

Zurück auf dem Schlachtfeld setzte Recoome seinen Ansturm auf Son-Gohan fort, feuerte einen Barrage von Ki-Blastangriffe. Son-Gohan schlängelte sich durch den Hagel, aber rannte direkt in einen strafenden Schlag ins Gesicht. Er kollabierte, aber zwang sich zurück auf die Füße. Krillin bat ihn zu stoppen, aber Son-Gohan weigerte sich aufzugeben. Sogar Recoome war beeindruckt von der Ausdauer des Jungen. Son-Gohan stürmte noch einmal heran und warf alles, was er hatte, in einen letzten Angriff.

Ein verheerendes Finale

Recoome wich Son-Gohans Ansturm mühelos aus und verband sich mit einem ungeheuren Tritt, der den jungen halb-Saiyajin durch die Luft schleuderte. Son-Gohan prallte auf den Boden und lag reglos da. Jeice beobachtete, dass Son-Gohan keine Energie mehr hatte, und Burter merkte düster an, dass das Genick des Jungen zerbrochen zu sein schien. Vegeta schaffte es zu stehen und ließ Son-Gohan als erbärmlich fallen, während Recoome sich beschwerte, dass seine Gegner langweilig waren. In diesem Moment senkte sich ein Kapsel-Konzern-Raumschiff vom Himmel und landete auf Nameks Oberfläche, signalisierend Son-Gokus lang ersehntes Ankommen.