Super Saiyan?

Die Legende des Super-Saiyan

Recoome äußert Überraschung über Son-Gokus Kühnheit, kann nicht verstehen, wie jemand mit nur einem Energielevel von 5.000 so selbstbewusst sein kann. Son-Goku sagt Recoome deutlich, dass er nicht gewinnt, und Recoome lacht es als offensichtliches Bluff ab. Krillin und Gohan tauschen verwirrt Blicke aus, unsicher, was sie von Son-Gokus Haltung denken sollen. Vegeta unterdessen kocht stille vor Wut über die bloße Vorstellung, dass Son-Goku der legendäre Super-Saiyan sein könnte. Er erinnert sich an die alte Geschichte, dass ein solcher Krieger nur einmal alle tausend Jahre erscheint. Vegeta besteht zu sich selbst darauf, dass die Legende ein Mythos ist, und dass nur er allein der einzige Saiyan ist, der diese Verwandlung erreichen kann.

Geschwindigkeit jenseits der Messung

Während Vegeta mit seinen Gedanken ringt, startet Recoome einen Recoome-Mach-Angriff. Son-Goku weicht mühelos aus und verschwindet aus dem Sicht. Alle verlieren ihn aus den Augen, bis Jeices Scouter plötzlich entdeckt, dass Son-Goku direkt hinter ihm und Burter steht. Son-Goku sagt dem Paar ruhig, dass sie jetzt gehen können, ohne Schaden zu leiden. Er fliegt dann zurück zu Recoome. Krillin bemerkt etwas Bemerkenswert: Vegetas Augen verfolgten Son-Gokus Bewegung die ganze Zeit, was darauf deutet, dass der Saiyan-Prinz eine Geschwindigkeit verfolgen könnte, die die Ginyu-Kraft völlig verwirrte.

Ein Schlag

Recoome bereitet vor, was er seine ultimative Technik nennt, prahlt, dass sie alles in einem breiten Radius um ihn herum zerstören wird. Er beginnt aufzuladen, erwartet völlig, dass der Angriff Son-Goku vernichtet. Bevor Recoome den Strahl freigeben kann, schließt Son-Goku die Distanz in einem Augenblick und treibt einen einzigen Ellbogen in Recoomes Brust. Der Aufprall schleudert den massiven Krieger bewusstlos zu Boden. Jeice und Burter weigern sich zu glauben, was sie gerade sahen, besteht darauf, dass es eine Art Trick sein muss. Vegeta jedoch erkennt den Schlag für das an, was er wirklich ist: eine Anzeige überwältigender, konzentrierter Kraft. Er starrt Son-Goku an und kämpft weiterhin mit der wachsenden Gewissheit, dass dieser Saiyan möglicherweise die Legende zum Leben erweckt hat.