Super Saiyajin?!

Zuversicht nach dem Sieg

Über den gefallenen Recoom stehend, wendet sich Son-Son-Goku Jeece und Burter zu und fragt, ob sie bereit sind, friedlich zu gehen. Das Paar lehnt ab, überzeugt, dass Recoomes Niederlage nichts mehr als ein Glückstreffer war. Sie zeigen auf Son-Gokus unverändertes Energielevel-Messwert als Beweis, dass etwas nicht stimmt. Vegeta, von der Seitenlinie zuschauen, glaubt stillschweigend, dass die zwei verbleibenden Ginyu-Kraftmitglieder keine Chance haben.

Zwei gegen einen

Burter und Jeece fliegen zu den gegenüberliegenden Seiten von Son-Son-Goku, versuchend, ihn von zwei Seiten anzugreifen. Jeece beginnt Son-Son-Goku über die Torheit der Unterschätzung der Ginyu-Kraft zu belehren, aber Son-Son-Goku schlägt ihm ins Gesicht, bevor er fertig sprechen kann. Son-Son-Goku sagt einem zornigen Jeece, dass beide er und Recoom sich selbst immer wieder weit offen lassen. Das Paar startet einen abgestimmten Angriff mit einem Tritt und einem Ellbogenstoß von beiden Seiten, aber Son-Son-Goku blockt beide Schläge gleichzeitig. Er tritt Jeece in den Bauch und fegt Burters Beine unter ihm aus, zwang sie zum Rückzug. Son-Son-Goku blasted sie dann rückwärts mit einer mächtigen Kiai-Schockwelle.

Der Crusher-Ball-Gambit

Kuririn und Son-Son-Gohan beobachten ungläubig, während Son-Son-Goku beide Elite-Krieger mit Leichtigkeit handhabt. Jeece überprüft seinen Scouter noch einmal, aber er liest immer noch nur 5.000. Vegeta erkennt, was vor sich geht: Son-Son-Goku erhöht sein Energielevel nur im genauen Moment, in dem er zuschlägt, was es unmöglich macht, dass Scouter seine wahre Stärke verfolgen. Vegeta raucht, unfähig zu verstehen, wie Son-Son-Goku das Kontrolleniveau erreichte, das notwendig ist für solch eine Technik.

Frustriert, denken sich Jeece und Burter einen Plan aus. Jeece wird seinen Crusher-Ball schießen, um Son-Son-Goku zum Ausweichen zu zwingen, und Burter wird zuschlagen, sobald er sich bewegt. Allerdings zerstört Son-Son-Goku die Strategie, indem er den Crusher-Ball ablenkt, anstatt ihn zu meiden, schickt den Strahl zurück auf sie. Burter schafft es kaum, seinen eigenen Verbündeten umgeleiteten Angriff auszuweichen. Bevor er sich erholen kann, taucht Son-Son-Goku direkt hinter ihm auf, und Jeece schaut in absolutes Entsetzen.