The Transformation

Freezer transformiert sich

Gohan und Krillin starren verwirrt, waehrend sich Freezer auf einen Formwechsel vorbereitet. Vegeta erklaert, dass bestimmte Wesen sich entweder verwandeln, um sich bei schwachen Arten zu tarnen, oder um ihre Energie zu sparen. Freezer nennt seinen eigenen Grund: Er verwandelt sich, um sich selbst unter Kontrolle zu halten. Vegeta haelt dagegen und behauptet, dass der Wechsel keinen grossen Unterschied machen wird.

Freezer antwortet mit einer spitzen Bemerkung und bemerkt, dass er Vegetas Vater, Koenig Vegeta, zerstoeren konnte, ohne sich jemals verwandeln zu muessen. Vegeta schlaegt zurueck und behauptet, dass er die Kraft seines Vaters schon uebertrafen habe, als er noch ein Kind war. Freezer sagt nichts mehr. Er blaest seine Kampfruestung in einer Energieexplosion fort, und Vegeta fragt verhoetnend, ob das der ganze Umfang seiner Transformation ist.

Kraft ueber eine Million

Die echte Veraenderung beginnt. Freezers ki steigt, wie Krillin sofort bemerkt. Sein Koerper streckt sich und wird viel muskuloeser, und die Hoerner auf seinem Kopf verschieben sich nach oben zu scharfen Spitzen. Vegeta ist sichtlich erschuettert; er hatte nicht erwartet, dass sich die koerperliche Transformation so dramatisch veraendert. Freezer verlaesst, dass in dieser Form seine Kraftstufe eine Million uebersteigt.

Vegeta beschuldigt ihn der Luege, aber Freezer energetisiert sich, um es zu beweisen. Die resultierende Schockwelle wirft alle zurueck. Krillin wird von fliegenden Schuttresten getroffen, waehrend die anderen es schaffen auszuweichen. Freezer begluckwuenscht sie zu ihren Reflexen, bemerkt dann beilaefig, dass der Angriff nur ein Bruchteil dessen ist, was er tun kann. Er nennt Vegeta erbaermlich und beginnt zu entscheiden, wen er zuerst toeten soll.

Krillin aufgespiesst

Die Entscheidung erfolgt schnell. Freezer stoermt direkt auf Krillin zu, bewegt sich so schnell, dass niemand reagieren kann. Er treibt sein linkes Horn direkt durch Krillins Koerper, spiessst ihn in einem einzigen Angriff auf. Dende, der sich an Krillin festgeklammert hatte, faellt frei, bleibt aber unverletzt. Gohan beobachtet mit Wut, wie sich sein Zorn beim Anblick seines verwundeten Freundes aufbaut. Vegeta steht erstarrt da, erstaunt ueber die reine Geschwindigkeit, die Freezer vorgezeigt hat.